Александр Новиков — Журавли над лагерем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли над лагерем", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Журавли в который раз
Над землей состроят клин,
Лето, выжженное в дым,
Оставляя позади.
В небо голову задрав,
Я машу вам не один —
Мы так свято верим в вас
И вслед всем лагерем глядим.
Журавли в который раз
В сером небе станут в строй
И поманят за собой,
Да не вырваться никак.
И покатится из глаз
Дождь холодный и сырой,
И отчалит вдаль косяк,
Окликая грешных нас.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Жизнь моя средь бела дня
Подпирала небосвод
И отмеренные дни
Собирала в долгий клин.
Но с вами грешного меня
Разделяет только год,
А с любимой — верной ли? -
Разделяет не один.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Журавли над лагерем —
В сердце острый клин.
Журавли над лагерем —
Ангелы земли.
Журавли над лагерем —
Радостная весть.
Птицы-бедолаги, вы Не садитесь здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żurawie po raz kolejny
Nad ziemią zbudują klin,
Lato spalone w dymie,
Zostawiono.
W niebo głowę podnosząc,
Nie macham do ciebie sam —
Tak bardzo w ciebie wierzymy
A po całym obozie patrzymy.
Żurawie po raz kolejny
/ Align = "left" /
I zwabić za sobą,
Nie ma ucieczki.
I toczy się z oczu
Deszcz jest zimny i surowy,
/ Align = "left" / ,
Wołając grzesznych nas.
Żurawie nad obozem —
W sercu ostry klin.
Żurawie nad obozem —
Aniołowie ziemi.
Żurawie nad obozem —
Radosna nowina.
Biedne ptaki, nie siadaj tutaj.
Moje życie w biały dzień
Podpierała niebo
I odmierzone dni
Zebrałem w długi klin.
Ale z Tobą grzesznego mnie
Dzieli tylko rok,
Czy z ukochaną-wierną? -
Dzieli się nie jeden.
Żurawie nad obozem —
W sercu ostry klin.
Żurawie nad obozem —
Aniołowie ziemi.
Żurawie nad obozem —
Radosna nowina.
Biedne ptaki, nie siadaj tutaj.
Żurawie nad obozem —
W sercu ostry klin.
Żurawie nad obozem —
Aniołowie ziemi.
Żurawie nad obozem —
Radosna nowina.
Biedne ptaki, nie siadaj tutaj.