Александр Панайотов — Где ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты?", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
Скатерти ночных небес, лунный свет почти исчез.
На полувздохе я перескажу эпизоды наших пьес.
Параллельные миры по которым ходим мы,
Словно по кругу, заметая за собой все следы.
Но как же мне тебя узнать, и в поисках.
Я выхожу тебя искать, а мне на встречу корабли бумажные.
Но где ты, укрытая светом? Где ты, любимица лета!
Где ты, летаешь повсюду в никуда из ниоткуда.
Где ты, и кем ты согрета? Где ты, ответь мне на это!
Где ты, по этому небу снова выхожу тебя искать!
Искать, искать…
Сколько одиноких лиц, пленники своих страниц.
Люди, как тени, но мы не в теме, мы слушаем пение птиц.
Я теряю с миром связь, в своих мыслях растворясь.
И мне не грустно в поисках счастья, в поисках чувства.
Свидетели разлук — бетонные дома многоэтажные.
Я слышу сердца стук и вымеряю километры каждые.
Но где ты, укрытая светом? Где ты, любимица лета!
Где ты, летаешь повсюду в никуда из ниоткуда.
Где ты, и кем ты согрета? Где ты, ответь мне на это!
Где ты, по этому небу снова выхожу тебя искать!
Искать, искать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrusy nocnego nieba, światło księżyca prawie zniknęło.
W połowie drogi opowiem o odcinkach naszych sztuk.
/ Align = "left" / ,
Jak w kręgu, zacierając za sobą wszystkie ślady.
Ale jak mam cię poznać i szukać?
Wychodzę cię szukać, a ja na spotkanie z papierowymi statkami.
Ale gdzie ty jesteś, kryta światłem? Gdzie jesteś, ulubieńcu lata!
Gdzie jesteś, lecisz donikąd znikąd.
Gdzie jesteś i przez kogo jesteś rozgrzana? Gdzie jesteś, odpowiedz mi na to!
Gdzie jesteś, po tym niebie znowu wychodzę cię szukać!
Szukaj, Szukaj…
Ile samotnych osób, więźniów swoich stron.
Ludzie lubią cienie, ale nie jesteśmy w temacie, słuchamy śpiewu ptaków.
Tracę kontakt ze światem, w moich myślach rozpuszczam się.
I nie jestem smutny, szukając szczęścia, szukając uczucia.
Świadkowie separacji-betonowe domy wielopiętrowe.
Słyszę bicie serca i mierzę kilometry co.
Ale gdzie ty jesteś, kryta światłem? Gdzie jesteś, ulubieńcu lata!
Gdzie jesteś, lecisz donikąd znikąd.
Gdzie jesteś i przez kogo jesteś rozgrzana? Gdzie jesteś, odpowiedz mi na to!
Gdzie jesteś, po tym niebie znowu wychodzę cię szukać!
Szukaj, Szukaj…