Александр Панайотов — Леди дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Леди дождя", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
Кругами по воде пробежала, вышла из дождя,
Улыбнулась мне шутя.
А музыка так тихо звучала, мы с тобой вдвоём
В целом мире были одни, связаны дождём.
Утекла та ночь сквозь пальцы,
Но лишь молния прочертит свой зигзаг,
И я вижу как
Леди дождя танцует со мной, так легко,
Леди дождя в мыслях своих где-то далеко.
Тебя не догнать, ты там за гранью снов,
Ах, как мне жаль, дождь не хранит следов.
Всё это было, как в зазеркалье, где-то на краю,
Только ты исчезла вдруг, а я остался.
И лишь глаза открыв, понимаю, что тебя здесь нет,
И следы твои навек украл рассвет.
Но лишь с неба дождь ночной прольётся,
Словно слёзы из твоих печальных глаз.
Как в первый раз
Леди дождя танцует со мной, так легко,
Леди дождя в мыслях своих где-то далеко.
Тебя не догнать, ты там за гранью снов,
Ах, как мне жаль, дождь не хранит следов.
Ах, как мне жаль, дождь не хранит следов.
Леди дождя…
Леди дождя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uśmiechnęła się do mnie żartując.
A muzyka brzmiała tak cicho.
Cały świat był sam, związany przez deszcz.
/ Align = "left" / ,
Ale tylko Błyskawica narysuje swój zygzak,
I widzę jak
Lady of Rain tańczy ze mną, Tak łatwo,
Pani deszczu w swoich myślach gdzieś daleko.
Nie możesz dogonić, jesteś tam poza marzeniami,
Och, tak mi przykro, deszcz nie trzyma śladów.
Wszystko to było, jak w lustrze, gdzieś na krawędzi,
Ty zniknęłaś, a ja zostałem.
Tylko otwierając oczy, wiem, że cię tu nie ma.,
A twoje ślady na zawsze ukradł świt.
Ale tylko z nieba deszcz nocy rozleje,
Jak łzy z Twoich smutnych oczu.
Jak za pierwszym razem
Lady of Rain tańczy ze mną, Tak łatwo,
Pani deszczu w swoich myślach gdzieś daleko.
Nie możesz dogonić, jesteś tam poza marzeniami,
Och, tak mi przykro, deszcz nie trzyma śladów.
Och, tak mi przykro, deszcz nie trzyma śladów.
Lady of Rain…
Lady of Rain…