Александр Панайотов — Непобедимый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непобедимый", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
Скажи, рядом ли ты сейчас? -
Когда целый мир против нас...
Будет ли в конце пути Солнечный свет,
Или стена, повсюду стена и выхода нет?
Мой дом без окон и без дверей,
Теплом душу мою согрей.
Отведи меня туда, где не болит;
Где чувства - картечь; там, где ты - мой меч;
Там, где ты - мой щит.
Я непобедим! Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым и льды этих зим способен пройти.
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Твой взгляд - сила моя и свет;
Назад больше дороги нет.
Это ли не знак Небес наших путей?
Понять глубину, сиять в темноте -
Искать и идти...
Я непобедим! Я непобедим, когда рядом ты.
Сквозь пепел и дым и льды этих зим способен пройти.
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Знаешь... Не надо, не надо, не надо
Мне в этом сражении большей награды -
Я непобедим, когда рядом
Скажи, рядом ли ты сейчас?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy jesteś w pobliżu. -
Kiedy cały świat jest przeciwko nam...
Czy na końcu ścieżki pojawi się światło słoneczne,
Czy ściana, wszędzie ściana i nie ma wyjścia?
Mój dom jest bez okien i bez drzwi,
Rozgrzej moją duszę ciepłem.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli;
Gdzie uczucia są śrutem; gdzie jesteś moim mieczem;
Tam, gdzie jesteś, jest moja tarcza.
Jestem niezwyciężony! Jestem niezwyciężony, gdy jesteś przy mnie.
Przez popiół, dym i lód tych zim jest w stanie przejść.
Wiedzieć... Nie, Nie, Nie.
Mam większą nagrodę w tej bitwie. -
Jestem niepokonany, gdy jestem w pobliżu
Twoje spojrzenie jest moją mocą i światłem;
Nie ma już odwrotu.
Czy to nie znak Niebios naszych dróg?
Zrozumieć głębię, świecić w ciemności -
Szukaj i idź...
Jestem niezwyciężony! Jestem niezwyciężony, gdy jesteś przy mnie.
Przez popiół, dym i lód tych zim jest w stanie przejść.
Wiedzieć... Nie, Nie, Nie.
Mam większą nagrodę w tej bitwie. -
Jestem niepokonany, gdy jestem w pobliżu
Wiedzieć... Nie, Nie, Nie.
Mam większą nagrodę w tej bitwie. -
Jestem niepokonany, gdy jestem w pobliżu
Powiedz mi, czy jesteś w pobliżu.