Александр Панайотов — Полетим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полетим", wykonawca: Александр Панайотов.
Tekst piosenki
Все спят, только ты и я — прячемся под луной.
На краю иллюзий видимых огней и темноты немой.
Околдуй меня глазами ясными.
Говори слова, но не напрасные.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, прекрасная!
И полетим! Это мир побудет без нас.
И полетим! Нам никто не нужен сейчас!
И полетим! И полетим.
Прибой, берег, шум волны и одинокий пляж.
Разбуди меня, ведь мне нужно знать, что это — не мираж.
Путь укажет Звезда безымянная,
Сохраняя наши чувства Первозданными.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, живая!
И полетим! Это мир побудет без нас.
И полетим! Нам никто не нужен сейчас!
И полетим! И полетим. GL5.RU
Нет границ и времени у любви.
Повтори мне не раз, готова ли ты улететь сейчас?
В белый Рай и неба край неземной!
Мне в невесомости хорошо только с тобой. С тобой!
И полетим! И полетим!
Полетим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy śpią, tylko Ty i ja ukrywamy się pod księżycem.
Na krawędzi złudzeń widocznych świateł i ciemności niemy.
Rzuć na mnie zaklęcie.
Mów słowa, ale nie na próżno.
Daj mi swoją rękę. —
Moja, piękna!
I polecimy! Ten świat będzie bez nas.
I polecimy! Nie potrzebujemy nikogo teraz!
I polecimy! I polecimy.
Surf, Brzeg, szum fali i samotna Plaża.
Obudź mnie, bo muszę wiedzieć, że to nie miraż.
Ścieżka wskaże gwiazdę bezimienną,
Utrzymując nasze zmysły nieskazitelne.
Daj mi swoją rękę. —
Moja, żywa!
I polecimy! Ten świat będzie bez nas.
I polecimy! Nie potrzebujemy nikogo teraz!
I polecimy! I polecimy. GL5.RU
Miłość nie ma granic ani czasu.
Powtarzaj mi więcej niż raz, czy jesteś gotowa odlecieć teraz?
Do białego Raju i nieba krawędzi nieziemskiej!
Jestem w stanie nieważkości tylko z Tobą. Z tobą!
I polecimy! I polecimy!
Polecieć…