Александр Патлис — Быть или не быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быть или не быть", wykonawca: Александр Патлис.
Tekst piosenki
Кто-то промолчит, для тебя всего дороже правда,
Многие ушли, ты идешь — тебе нужна награда,
Есть мечта цвета неба у тебя,
Душа…
Громкие слова для тебя всегда имели цену,
Мира миражи не смогли украсть твою надежду,
Боль так боль, любовь так значит всё,
Всё за любовь… (Ты не такой как все)
Припев:
Быть или не быть — каждый сам решает,
Гореть или тлеть — сердце выбирает,
Небеса рассудят нас — их не подкупить,
Мы вибираем жыть… Мы выбираем быть…
Ты не одинок — видит Бог и он всё понимает,
Тысячи дорог, он есть путь и ты об этом знаешь,
Боль за любовь Голгофскому кресту,
За веру и мечту… (Он не такой как все)
Припев (2)
Высокий дух всегда стремится ввысь,
Вера, любовь, мечта — это нельзя купить.
Припев (2)
Высокий дух всегда стремится ввысь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś milczy, dla Ciebie wszystko jest droższe niż prawda,
Wielu odeszło, idziesz — potrzebujesz nagrody,
Masz marzenie o kolorze nieba,
Prysznic…
/ Align = "left" / ,
Mira miraże nie mogły ukraść Twojej nadziei,
Ból tak ból, miłość tak znaczy wszystko,
Wszystko dla miłości ...(nie jesteś taki jak wszyscy)
Refren:
Być albo nie być - każdy sam decyduje,
Palić lub tlić - serce wybiera,
Niebo osądzi nas — nie można ich przekupić,
/ Align = "left" / …
Nie jesteś sam-Bóg widzi, a on wszystko rozumie,
Tysiące dróg, on jest drogą i Ty o tym wiesz.,
Ból za miłość do krzyża Kalwaryjskiego,
Za wiarę i marzenie... (on nie jest taki jak wszyscy)
Refren (2)
Wysoki duch zawsze dąży do nieba,
Wiara, miłość, marzenie - tego nie można kupić.
Refren (2)
Wysoki duch zawsze dąży do nieba…