Александр Патлис — За облаками tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За облаками", wykonawca: Александр Патлис.
Tekst piosenki
За облаками сны между нами,
За горизонтом свет бирюзовый
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Просто проснуться и улыбнуться,
Тронуть рукою море покоя.
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Ветры умчались, только остались
Брызги света, блики рассвета,
Блики рассвета…
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za chmurami sny między nami,
Za horyzontem światło turkusowe
Widzisz mnie? To nie ja. —
To chmura miłości.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
Są to kroki czułości.
Widzisz mnie? To nie ja. —
To nowy dzień wstaje.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
To moja dusza śpiewa dla Ciebie.
Po prostu obudzić się i uśmiechnąć,
Dotknij ręką morze spokoju.
Widzisz mnie? To nie ja. —
To chmura miłości.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
Są to kroki czułości.
Widzisz mnie? To nie ja. —
To nowy dzień wstaje.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
To moja dusza śpiewa dla Ciebie.
Wiatry pędziły, tylko pozostały
Plamy światła, blask świtu,
Blask świtu…
Widzisz mnie? To nie ja. —
To chmura miłości.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
Są to kroki czułości.
Widzisz mnie? To nie ja. —
To nowy dzień wstaje.
Słyszysz mnie? To nie ja. —
To moja dusza śpiewa dla Ciebie.