Александр Розенбаум — Ах, как хочется... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, как хочется...", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Ах, как хочется выйти из образа,
Хлопнуть дверью и дать всем вам вольную.
Под седлом есть два стремени, они оба — «ЗА»,
Лишь они успокоят в груди боль мою.
Ах, как хочется стать солнечным зайчиком,
Самого себя ослепить на миг,
Чтобы позавидовали мне зрячие.
В этот миг как раз разорвётся мир.
Ах, как хочется крикнуть: «Здравствуйте!»
Тем, кому это слово дорого, близкое.
Ах, как хочется стать вдруг ласковым
И рассыпаться в ночи нежности искрами…
Ах, как хочется мне чаю крепкого
В ординаторской, с сестричкой фигуристой.
Ничего не прошу, ничего не потребую,
Кроме тёплой тельняшки зимой и курева.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak chcesz wyjść z obrazu,
Trzasnąć drzwiami i dać wszystkim wolność.
Pod siodłem są dwa strzemiona, oba są " za»,
Tylko oni uspokoją mój ból w klatce piersiowej.
Och, jak chcesz zostać słonecznym króliczkiem,
Oślepić się na chwilę,
By zazdrościć widzom.
W tej chwili świat się rozpadnie.
Och, jak chcesz krzyczeć: "cześć!»
Ci, którym to słowo jest drogie, bliskie.
Och, jak chcesz stać się nagle czuły
I rozpaść się w nocy czułości iskry…
Och, jak mam ochotę na mocną herbatę
W pokoju rezydentów, z siostrą łyżwiarki.
Nic nie proszę, niczego nie żądam,
Oprócz ciepłej kamizelki w zimie i palenia.