Александр Розенбаум — Декабристский сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Декабристский сон", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Я проснулся вчера не в квартире пустой,
Сладкий сон оказался недлинным.
Зимний ветер свистел за сырою стеной
Алексеевского равелина.
Гулким эхом шаги караульных в ночи
Заунывную песню мне пели,
И дрожал огонек одинокой свечи
На распахнутых крыльях шинелей.
И уткнувшись в прославленный невский гранит
Лбом горячим, закашлялся криком:
«Сколько наших крестов по России стоит,
Ну, а сколько могил позабытых?!»
Барабанная дробь, и солдаты мои
На плацу зазвенели штыками.
Захлебнувшись в петле, оборвался мотив…
И осталась лишь вечная память…
Метелью белою, сапогами по морде нам.
Что же ты сделала со всеми нами, Родина?
Может, не видишь? Да не слепая ты вроде бы,
Родина, Родина, Родина, Родина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się wczoraj w pustym mieszkaniu.,
Słodki sen był krótki.
Zimowy wiatr gwizdał za wilgotną ścianą
Aleksiejewskiego rawelina.
Huczącym echem kroki wartowników w nocy
Zaśpiewali mi piosenkę.,
I drżało światło samotnej świecy
Na rozchylonych skrzydłach płaszczy.
I utknąwszy w słynnym granicie Newskim
Czoło gorące, zakaszlał krzykiem:
"Ile naszych krzyży w Rosji kosztuje,
Ile grobów zostało zapomnianych?!»
Werble i moi żołnierze
Na placu zabrzmiały bagnety.
Dusząc się w pętli, zerwał się motyw…
I pozostała tylko wieczna pamięć…
Śnieżyca Biała, buty w twarz.
Co zrobiłaś z nami wszystkimi, ojczyźnie?
Może nie widzisz? Nie jesteś ślepa.,
Ojczyzna, Ojczyzna, Ojczyzna, Ojczyzna…