Александр Розенбаум — До свиданья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свиданья", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
— До свиданья, — говорю я вам, друзья мои, —
Пусть будет добрым он — ваш путь домой.
Да не остановит на дорогах вас ГАИ,
Пребудет в душах свет, в сердцах — покой.
— До свиданья, — говорю я вам в который раз, —
Деревья выросли до облаков,
Но зато гораздо больше стало нас —
Друзей из разных стран и городов.
Воссияет глубина дали светлой,
Будет светлая грусть
Там стихи наизусть
Вам читать.
Время пролетит незаметно —
И я снова вернусь,
Я, конечно, вернусь,
К вам опять,
Но надо чуть-чуть подождать.
Мы ещё такого с вами сможем натворить.
Живите сотню лет в согласии с собой.
— До свиданья, — говорю я вам, друзья мои, —
Пусть будет добрым он — ваш путь домой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
— Do widzenia-mówię wam, moi przyjaciele, —
Niech będzie miły - Twoja droga do domu.
Tak, nie zatrzyma Cię na drogach policji drogowej,
Światło będzie przebywać w duszach, w sercach — spokój.
— Do widzenia-mówię ci po raz kolejny, —
Drzewa urosły do chmur,
Ale o wiele więcej stało się nami —
Przyjaciół z różnych krajów i miast.
Oświecić dalszą głębokość światła,
Będzie lekki smutek
Tam wiersze na pamięć
Do przeczytania.
Czas leci niezauważony —
I znowu wrócę.,
Na pewno wrócę.,
Do ciebie ponownie,
Ale musimy trochę poczekać.
Możemy zrobić coś takiego.
Żyj sto lat w zgodzie z samym sobą.
— Do widzenia-mówię wam, moi przyjaciele, —
Niech będzie dobry - Twoja droga do domu!