Александр Розенбаум — Хочу домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу домой", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Небо на елью раззвездилось, только жаль, скоро канет во мглу
Мне надоели те, кто хочет нас опять посадить на иглу
Лжи и безделья снова обман затуманил наш мозг, как дурман
Картины от Босха, костюмы от Боско
Ближний Дальний Восток, наш пустой, наш китайский карман.
Красною кровью льётся чёрная нефть за зелёным Бульварным кольцом
И очень нескромен внешний вид за народное дело борцов
Когда-то мы вместе проходили в нашей школе этот стрёмный урок
Читать между строк научила нас страна и жать иногда на курок.
Домой, хочу домой туда, где город мой
Был Пушкину родной, где рад был Летний сад
Прозрачным небесам… Домой…
Я разучился верить тем, кто всегда говорит о любви
Я разучился смеяться так, как мой отец
Я разучился приходить туда, где еда и чумные меха
Громыхающих звёзд не нуждаются в наших с тобою стихах.
Время не лечит, просто жизнь становится вдруг совершенно иной
Где эти плечи на которые можно в беде опереться порой
Фальшивые речи, фальшивомонетчик отбывает на нарах пожизненный срок
Пропитая печень — это всё, чем рискует ступивший на властный порог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo na świerku rozbrzmiewało, tylko szkoda, wkrótce wpadnie w ciemność
Mam dość tych, którzy chcą nas znowu wsadzić na igłę.
Kłamstwa i bezczynności znowu oszustwo przyćmiło nasz mózg jak narkotyk
Obrazy Boscha, kostiumy Bosco
Bliski Daleki Wschód, nasza pusta, nasza chińska kieszeń.
Czerwona krew leje czarny olej za zielonym pierścieniem Bulwarowym
I bardzo nietypowy wygląd dla ludowej sprawy zapaśników
Kiedyś razem przechodziliśmy przez tę straszną lekcję w naszej szkole.
Kraj nauczył nas czytać między wierszami i czasami pociągać za spust.
Do domu, chcę do domu, gdzie jest moje miasto
Był Puszkin rodzimy, gdzie Ogród letni był szczęśliwy
Do jasnego nieba ... do domu…
Zapomniałem uwierzyć tym, którzy zawsze mówią o miłości.
Zapomniałem się śmiać tak, jak mój ojciec.
Nie nauczyłem się przychodzić tam, gdzie jest jedzenie i zarazy.
Grzmiące gwiazdy nie potrzebują naszych wierszy z Tobą.
Czas nie leczy, po prostu życie staje się nagle zupełnie inne
Gdzie są te ramiona, na których czasami możesz polegać w kłopotach
Fałszywe przemówienia, fałszerz odsiaduje dożywocie.
Przemoczona wątroba to wszystko, co ryzykuje, że postawisz stopę na progu władzy.