Александр Розенбаум — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Чистым рукавом свои сто граммов
Закушу в тени у трёх берёз.
— Нету никого родней, чем мама, —
Говорил реке крутой откос.
Кулака сильней, острей булата,
Я от этих слов к стволу приник.
Широка река — да где была ты,
Кабы не земля да не родник?
Я так давно не целовал тебя —
Тысячу лет, задумались года.
Был для тебя одним из жеребят
И буду им всегда.
Каждый божий день твоя улыбка
Мне нужна, чтоб к ней стремглав лететь.
В мире для людей большом и зыбком
Мало места для больших детей.
Сколько бы я под небом ни ходил,
Знаю одно: я кровь твоя, твой сын.
Ты у меня одна, и Бог един —
Я к вам иду босым.
День за днём
всегда со мной!
День за днём
живи сто лет!
День за днём…
Мама, мама!
День за днём
всегда со мной!
День за днём
живи сто лет!
День за днём…
Чистым рукавом свои сто граммов…
На яру сидел я допоздна…
Нету никого родней, чем мама,
Даже если ты её не знал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W cieniu trzech brzóz.
- Nie ma nikogo bliższego niż mama., —
Mówił, że rzeka jest stroma.
Pięść mocniejsza, ostrzejsza Bułata,
I od tych słów do lufy prinik.
Shiroka River - tak, gdzie byłeś,
Jeśli nie ziemia, a nie Źródło?
Dawno cię nie całowałem. —
Tysiąc lat, myśląc o latach.
Był dla Ciebie jednym z źrebiąt.
I zawsze nim będę.
Każdego dnia uśmiechasz się.
Muszę do niej lecieć.
Na świecie dla ludzi dużych i chwiejnych
Nie ma miejsca dla dużych dzieci.
Bez względu na to, jak bardzo chodzę pod niebem,
Wiem jedno: jestem twoją krwią, twoim synem.
Jesteś sama, a Bóg jest jeden. —
Idę do was boso.
Dzień po dniu
zawsze ze mną!
Dzień po dniu
żyj sto lat!
Dzień po dniu…
Mamo!
Dzień po dniu
zawsze ze mną!
Dzień po dniu
żyj sto lat!
Dzień po dniu…
/ Align = "left" / …
Na Jarze siedziałem do późna…
Nie ma nikogo bliższego niż mama.,
Nawet jeśli jej nie znałeś.