Александр Розенбаум — Нарисуйте мне дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нарисуйте мне дом", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Нарисуйте мне дом, да такой, чтобы в масть!
В масть козырную, лучше бы в бубну
В доме том укажите место, где бы упасть,
Чтоб уснуть и не слышать зов глашатаев трубный
Нарисуйте мне дом, да такой, чтобы жил,
Да такой, чтобы жить не мешали
Где, устав от боев, снова силы б копил,
И в котором никто никогда бы меня не ужалил
Я бы сам, я бы сам,
Да боюсь, не сумею,
Не найти мне никак эти полутона
По дремучим лесам
Все скачу, все скачу на коне я,
И в холодном поту
Через день просыпаюсь от сна
Нарисуйте очаг, хоть на грубом холсте,
На кирпичной стене, только чтобы тянуло,
Нарисуйте же так, чтоб кулак захрустел,
И с холодных ресниц теплым домом однажды подуло
Я бы сам, я бы сам —
Нету красок заветных,
Знаю лишь только две, их сжимаю рукой
То бела полоса,
То черна беспросветно,
Рассинить бы Да нет у меня акварели такой
Нарисуйте меня, да такого, чтоб в крик,
Чтобы мама моя не боялась за сына
Нарисуйте меня журавлем лишь на миг,
Я хочу посмотреть на людей с высоты журавлиного клина
Я бы сам, я бы сам,
Да ломаются кисти,
Только грифу дано пальцев вытерпеть бунт
И летят, и летят, и летят в небеса,
В облака поднимаются листья
Этих нот, горьких нот,
Облетевших с разорванных струн
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuj mi dom, tak, że w Kolorze!
W Kolorze atutowym, lepiej byłoby w tamburynie
W domu Tom określić miejsce, w którym spadnie,
Aby zasnąć i nie słyszeć wezwania heroldów
Narysuj mi dom, tak, tak, aby żył,
Tak, taki, który nie przeszkadza w życiu
Gdzie, zmęczony walkami, znowu siły B oszczędził,
I nikt by mnie nie ukąsił.
Sam bym to zrobił.,
Obawiam się, że nie mogę.,
Nie mogę znaleźć tych półtonów
Przez gęste lasy
Wszystko skacze, wszystko skacze na koniu,
I w zimnym pocie
Co drugi dzień budzę się ze snu
Narysuj palenisko, nawet na szorstkim płótnie,
Na ceglanym murze, tylko do ciągnięcia,
Narysuj to samo, tak aby pięść zachmurzyła się,
I z zimnych rzęs ciepłym domu raz dmuchane
Sam bym to zrobił. —
Nie ma cennych kolorów,
Znam tylko dwie, ściskam je ręką
To Bela Pasek,
To jest czarne,
Nie mam takiej akwareli.
Narysuj mnie, tak, tak, aby krzyczeć,
Aby moja matka nie bała się o syna
Narysuj mnie żurawia tylko na chwilę,
Chcę zobaczyć ludzi z wysokości żurawia.
Sam bym to zrobił.,
Tak łamane szczotki,
Tylko Gryf ma palce znosić bunt
I lecą, i lecą, i lecą do nieba,
Liście wznoszą się w chmurach
Tych nut, gorzkich nut,
/ Align = "left" /