Александр Розенбаум — Непогода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непогода", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Непогода и деревня пахнет дымом,
Затрещали в печках мшистые дрова.
На свидании недалече от Надыма
Лось лосиху жарко в губы целовал.
Так и я вот. Завтра дальняя дорога
По пригоркам, мимо дома дома твоего,
Псы залают у подгнившего порога,
Дождь — он горький, если выплакать его.
Но если мы ещё люди,
И если мы ещё любим,
Значит, нам с тобой так надо
Несколько счастливых дней,
Чтоб мы потом могли с тобой на дне
дышать.
Раз обманешь, кто потом тебе поверит?
Друг за другом, яко посуху, бредём.
Мы, наверно, разойдёмся без истерик,
Просто в кухне свет погасим над столом.
Но если мы ещё чуть-чуть негаданны,
И если ничего из благ земных не надо нам,
Значит, надо просто быть самим собой, мой милый друг,
И не быть должным никому.
Ведь не наденет на себя хомут
душа.
Непогода. От неё куда нам деться?
Только птицам оставлять под силу дом.
Улетели гуси-лебеди из детства,
Опустело белых аистов гнездо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zła pogoda i Wioska pachnie dymem,
W piecach trzaskały omszone drewno opałowe.
Na randce nie daleko od Nadym
Łoś łoś gorąco w usta całował.
Ja też. Jutro długa droga
Na wzgórzach, obok domu Twojego domu,
Psy szczekają na gnijącym progu,
Deszcz jest gorzki, jeśli go wypłakujesz.
Ale jeśli nadal jesteśmy ludźmi,
A jeśli nadal kochamy,
Więc ty i ja musimy to zrobić.
Kilka szczęśliwych dni,
Żebyśmy mogli być z Tobą na dnie.
oddychać.
Jeśli oszukasz, kto ci uwierzy?
/ Align = "left" /
Pewnie rozejdziemy się bez histerii.,
W kuchni zgasimy światło nad stołem.
Ale jeśli jesteśmy jeszcze trochę negadani,
A jeśli nic z dóbr ziemskich nie jest nam potrzebne,
Więc musisz być sobą, mój drogi przyjacielu.,
I nie być winnym nikomu.
Po tym wszystkim, nie nosić zacisk
prysznic.
Słota. Od niej, gdzie mamy uciec?
Tylko ptaki mogą zostawić dom.
Odleciały gęsi-łabędzie z dzieciństwa,
Wyludniło się białe bociany.