Александр Розенбаум — Незваный гость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незваный гость", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Ветер липу в саду раздел.
Он сделал так, как ему удобней.
Думал я, что будет обычный день,
Тот, который никто не вспомнит.
Но получилось совсем не так:
Был стук в дверь, и было письмо в конверте,
Было семь утра на моих часах,
Жизнь стояла вновь в двух шагах от смерти.
Не всегда нас выбирает смерть,
Иногда мы её выбираем сами,
Выключаем надоевший свет
И спим, а когда проснёмся — не знаем.
Так и я так рубильник рванул к себе,
Обесточив любовь, обескровив память.
На семь бед был один ответ —
Я знал, но летал он под облаками.
Ветер руку мне протянул —
Она тёплой была, она пахла липой.
Он оставил её одну,
Полуголой звездой из дурного клипа.
Кто-то смеялся, кто-то плакал,
Кто-то следил из окна за мною,
Уши прижал я, как собака.
Будет драка опять, как всегда весною.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr lipa w ogrodzie sekcji.
Sprawił, że poczuł się lepiej.
Myślałem, że będzie normalny dzień.,
Ten, którego nikt nie pamięta.
Ale okazało się wcale nie tak:
Było pukanie do drzwi i był list w kopercie,
Było siedem rano na moim zegarku,
Życie znów było o krok od śmierci.
Śmierć nie zawsze nas wybiera.,
Czasami wybieramy ją sami.,
Wyłącz nudne światło
I śpimy, a kiedy się obudzimy, nie wiemy.
Tak samo jak ja.,
Odcięcie zasilania miłości, wykrwawienie pamięci.
Na siedem nieszczęść była jedna odpowiedź —
Wiedziałem, ale latał pod chmurami.
Wiatr wyciągnął mi rękę. —
Była ciepła, pachniała limonką.
Zostawił ją samą.,
Półnagą gwiazdą ze złego klipu.
Ktoś się śmiał, ktoś płakał,
Ktoś mnie obserwował przez okno.,
Uszy przycisnąłem jak pies.
Będzie znowu bójka, jak zawsze wiosną.