Александр Розенбаум — Отрывайтесь!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отрывайтесь!!!", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Кто сказал, что вянут хризантемы?
И что конь своё отгарцевал?
Здесь стоим на сцене не затем мы,
Чтоб вы разучились танцевать…
Черти застолбили тихий омут,
А кто сказал, что нам это не в кайф?
Мы рванём сейчас по-молодому!!!
Как когда-то Майкл Джексон в «файв».
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Снова собираемся в дорогу.
До конца пройдём мы этот путь.
А кто сказал, что дедушки не могут
Внуков научить чему-нибудь?
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Да, не пацаны мы, кто бы спорил?
Но стареть нам не пришла пора.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że chryzantemy więdną?
I że koń się odczepił?
Tutaj stoimy na scenie nie wtedy my,
Żebyś zapomniał tańczyć.…
Diabły ułożyły cichą wodę,
Kto powiedział, że to nie jest zabawa?
Teraz będziemy młodzi!!!
Jak Michael Jackson w Five.
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór, bawcie się dobrze, to był nasz wieczór,
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór dla was.…
Wracamy na drogę.
Przejdziemy tędy do końca.
A kto powiedział, że dziadkowie nie mogą
Wnuki czegoś nauczyć?
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór, bawcie się dobrze, to był nasz wieczór,
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór dla was.…
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór, bawcie się dobrze, to był nasz wieczór,
Bawcie się dobrze, to był nasz wieczór dla was.…
Tak, nie jesteśmy chłopcami, kto by się kłócił?
Ale nie nadszedł czas, aby się zestarzeć.
Jeśli będzie trzeba-wypijmy morze,
Najważniejsze, żeby nie umrzeć rano.
Jeśli będzie trzeba-wypijmy morze,
Najważniejsze, żeby nie umrzeć rano.
Jeśli będzie trzeba-wypijmy morze,
Najważniejsze jest, aby nie umrzeć rano…