Александр Розенбаум — Песня невропатолога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня невропатолога", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Я стать хотел геологом, дерматовенерологом,
Потом решил я быть, как мама, гинекологом.
А стал невропатологом назло врагам,
Теперь стучу их молотом по головам.
Люблю иголкой ткнуть в живот,
Люблю спросить, кто с кем живёт,
Ещё люблю, когда у вас не перекошен рот,
И если быть параличу, то я лечу,
Мне, брат, такое по плечу, но я молчу.
Больной стучится. Ну, артист! Ведь узкий я специалист,
И чтоб ко мне попасть, спустись на два пролёта вниз,
Постой за номерочком месяц или два,
А там, глядишь, пройдёт больная голова.
А вот освою по весне иглоукалывание,
Тогда без коньяка, вообще, не приходи ко мне.
Ведь это процедура очень сложная,
И без полбанки — дело невозможное.
В меня вперяют взгляд, как в мать, мне надо вдаль заглядывать.
Ну, граждане, кончай! Не всем же вам угля давать.
И если очень заболит радикулит,
Иди работай, пусть болит — не инвалид.
У нас в стране СССР каждый второй пенсионер,
И это хорошо, нам есть с кого всем брать пример,
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zostać geologiem, dermatologiem.,
Potem zdecydowałem, że będę, jak mama, ginekologiem.
I stał się neurologiem na złość wrogom,
Teraz uderzam ich młotkiem w głowy.
Kocham igłą grzebać w brzuch,
Lubię pytać, kto z kim mieszka.,
Nadal lubię, kiedy nie masz wypaczonych ust,
A jeśli jestem paraliżem, to leczę,
Ja, bracie, potrafię to zrobić, ale nic nie mówię.
Chory puka. Cóż, artysto! W końcu jestem wąskim specjalistą,
/ Align = "left" / ,
Poczekaj miesiąc lub dwa.,
A tam, widzisz, ból głowy minie.
Ale opanuję akupunkturę na wiosnę,
Więc nie przychodź do mnie bez brandy.
W końcu ta procedura jest bardzo skomplikowana,
I bez pół banku-to niemożliwe.
Patrzą na mnie jak na matkę, muszę patrzeć w dal.
Obywatele, przestań! Nie każdy daje Ci węgiel.
A jeśli bardzo boli rwa kulszowa,
Idź do pracy, niech boli-nie jest niepełnosprawny.
W naszym kraju ZSRR co drugi emeryt,
I to dobrze, mamy kogoś, z kim możemy brać przykład,
A my, neurolodzy, odpowiadamy
Muszą być odpowiedzialni przed historią.
A my, neurolodzy, odpowiadamy
Muszą być odpowiedzialni przed historią.