Александр Розенбаум — По первому сроку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По первому сроку", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Команда… Швартовы отдали и с якоря снялись,
Стоим по местам, как положено, крепко стоим.
И снова от стенок уходим в далёкие дали,
И снова не знаем, когда возвратимся к родным.
И слышится рокот, волны набегающей рокот,
В атаку пошёл на корабль штормовой океан.
По первому сроку оденьтесь, братишки, по первому сроку,
Положено в чистом на бой выходить морякам.
Уж, так повелось, что матрос на вершине печали
Натянет фланельку, которой нет в мире белей.
Поэтому так берегут моряки белых чаек,
Ведь в чаек вселяются души погибших друзей.
Когда на эскадру выходит корабль одиноко
Живот положить, но геройски прорваться в века,
По первому сроку оденьтесь, братишки, по первому сроку,
Положено в чистом на дно уходить морякам.
По первому сроку оденьтесь, братишки, по первому сроку,
Положено в чистом на дно уходить морякам.
На плечи литые бушлаты привычно ложатся,
И ленты сжимались зубами во все времена.
Братишки мы, это солдаты российские — братцы,
Душа полосатая наша стихии верна.
Так пусть никогда нам не ведать пучины глубокой,
И коль доведётся вернуться к родным берегам,
По первому сроку оденьтесь, братишки, по первому сроку,
Положено в чистом в свой дом заходить морякам.
По первому сроку оденьтесь, братишки, по первому сроку,
Положено в чистом в свой дом заходить морякам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drużyna ... oddała cumowanie i zdjęła kotwicę,
Stoimy na miejscach, jak należy, stoimy mocno.
I znowu od ścian idziemy w odległe daleki,
I znowu nie wiemy, kiedy wrócimy do rodziny.
I słychać ryk, fale uderzające ryk,
Do ataku udał się statek burza ocean.
W pierwszej kadencji ubierz się, bracia, w pierwszej kadencji,
W czystym stanie do walki marynarzy.
Tak się złożyło, że marynarz jest na szczycie smutku
Naciągnie flanelę, która nie jest bielsza na świecie.
Dlatego tak opiekują się marynarze białych mew,
Po tym wszystkim, mewy są zamieszkane przez dusze zmarłych przyjaciół.
Kiedy okręt opuszcza eskadrę samotnie
Brzuch umieścić, ale bohatersko przebić się przez wieki,
W pierwszej kadencji ubierz się, bracia, w pierwszej kadencji,
/ Align = "left" / Spacewatch
W pierwszej kadencji ubierz się, bracia, w pierwszej kadencji,
/ Align = "left" / Spacewatch
Na ramionach odlewane Pea zwykle leżą,
A taśmy zaciskały się zębami przez cały czas.
Bracia my, to żołnierze rosyjscy-bracia,
Dusza Pasiasta naszego żywiołu jest prawdziwa.
Niech nigdy nie poznamy głębin głębokich,
A jeśli zdarzy się wrócić do rodzimych brzegów,
W pierwszej kadencji ubierz się, bracia, w pierwszej kadencji,
W czystym domu, aby wejść do marynarzy.
W pierwszej kadencji ubierz się, bracia, w pierwszej kadencji,
W czystym domu, aby wejść do marynarzy.