Александр Розенбаум — Романс Най-Турса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс Най-Турса", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Господин штабс-капитан?
Блещет маковками терем
В сладко-синей вышине.
Не пора ли нам примерить
Деревянную шинель?
Деревянную шинель?
Припев:
Давайте же играть свою игру,
Откроем карты и пойдём не в козырь.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока просохнут слёзы?
Давайте же играть свою игру,
Последний кон и ставки дорогие.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока уйдут другие?
Ведь смерть красна, мой милый, на миру.
Дней последних злую гамму
Доиграл судьбы рояль…
Не пора ли нашим дамам
Чёрную надеть вуаль?
Чёрную надеть вуаль?
Мы в последний вздох трёх граций
Стройные сожмём тела.
Не пора ли нам остаться
В том, в чём мама родила?
В том, в чём мама родила?
Припев:
Давайте же играть свою игру,
Откроем карты и пойдём не в козырь.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока просохнут слёзы?
Давайте же играть свою игру,
Последний кон и ставки дорогие.
И смерть красна, мой милый, на миру,
Зачем же ждать, пока уйдут другие?
Ведь смерть красна, мой милый, на миру.
Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Господин штабс-капитан?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy już po trzydziestce.,
Konie pędzą po piętach.
Czy nie czas się zastrzelić?,
Kapitan sztabowy?
Kapitan sztabowy?
Błyszczy makówkami Terem
W słodko-niebieskiej wysokości.
Nie powinniśmy przymierzyć?
Drewniany płaszcz?
Drewniany płaszcz?
Refren:
Zagrajmy swoją grę,
Otworzymy karty i nie wejdziemy do karty przetargowej.
A śmierć jest czerwona, mój drogi, na świecie,
Po co czekać, aż łzy wyschną?
Zagrajmy swoją grę,
Ostatnia stawka i stawka są drogie.
A śmierć jest czerwona, mój drogi, na świecie,
Po co czekać, aż inni odejdą?
W końcu śmierć jest czerwona, kochanie, na świecie.
Dni Ostatnich zła gamma
/ Align = "left" / …
Czy nie czas na nasze panie
Czarny welon?
Czarny welon?
Jesteśmy w ostatnim oddechu trzech łask
Smukłe ściskamy ciała.
Nie powinniśmy zostać?
W tym, co mama urodziła?
W tym, co mama urodziła?
Refren:
Zagrajmy swoją grę,
Otworzymy karty i nie wejdziemy do karty przetargowej.
A śmierć jest czerwona, mój drogi, na świecie,
Po co czekać, aż łzy wyschną?
Zagrajmy swoją grę,
Ostatnia stawka i stawka są drogie.
A śmierć jest czerwona, mój drogi, na świecie,
Po co czekać, aż inni odejdą?
W końcu śmierć jest czerwona, kochanie, na świecie.
Mamy już po trzydziestce.,
Konie pędzą po piętach.
Czy nie czas się zastrzelić?,
Kapitan sztabowy?
Kapitan sztabowy?