Александр Розенбаум — Смысл в облаках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смысл в облаках", wykonawca: Александр Розенбаум.
Tekst piosenki
Вновь знакомой тропой
Еду в аэропорт,
Как всегда, чуть свет,
Погоды нет.
Я ушёл, ты спала.
Снова мир пополам,
Чёрно-белый цвет,
Как мой концерт.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
В пункте номер один
«Уходя уходи»
Говорит устав
Бойцу в кустах.
Это легче всего —
Отвалить с осевой
И сказать «устал»,
Начать с листа.
Снова засвистят, взревут турбины
И рванёт полоса.
Всё, что надо сделать, друг мой, протрубим мы,
Только выполни сам.
Золотом сквозь тучи лучик брызнет
По нутру стопарём.
В этом смысл моей жизни:
Только вперёд!
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Вечно дали манят.
Кто-то встретит меня
Только на чуть-чуть,
Я улечу.
Обрывать якоря
И мечты покорять —
Это по плечу,
За всё плачу.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jadę na lotnisko.,
Jak zawsze, trochę światła,
Nie ma pogody.
Ja odszedłem, ty spałaś.
Znowu świat na pół,
Czarno-biały kolor,
Jak mój koncert.
Ponownie długo oczekiwany silny liniowiec
Oderwie się od ziemi.
Taki jest sens mojej tajemnicy. —
Wieczny lot ku słońcu.
Znów będę przedzierać się przez ciemność i szarość
W niebie jest niebieska przestrzeń.
Taki jest sens mojej wiary.
Bardzo proste.
Numer jeden.
/ Align = "left" / Spacewatch»
Mówi statut
Wojownikowi w krzakach.
To jest najłatwiejsze —
/ Align = "left" /
I powiedzieć " zmęczony»,
Zacznij od arkusza.
Znowu gwiżdżą, rykną turbiny
I rozerwie pas.
Wszystko, co musisz zrobić, przyjacielu, będziemy ciąć,
Zrób to sam.
/ Align = "left" /
W trzewiach stoperem.
Taki jest sens mojego życia.:
Tylko naprzód!
A jeśli nagle nas trochę wstrząśnie,
/ Align = "left" / ,
Więc znowu chcą mnie wyrzucić, ale nie mogą. —
Jestem z Bogiem.
Bóg jest ze mną, Bóg jest najważniejszy.
Rzadko cały lot przebiega płynnie.
Taki jest sens całej walki nierównej
Za prawdę.
Zawsze dawali Kuszenie.
Ktoś mnie spotka.
Tylko trochę.,
Odlecę.
Zerwać kotwice
I marzenia o podboju —
To po ramieniu,
Za wszystko płacę.
Ponownie długo oczekiwany silny liniowiec
Oderwie się od ziemi.
Taki jest sens mojej tajemnicy. —
Wieczny lot ku słońcu.
Znów będę przedzierać się przez ciemność i szarość
W niebie jest niebieska przestrzeń.
Taki jest sens mojej wiary.
Bardzo proste.
A jeśli nagle nas trochę wstrząśnie,
/ Align = "left" / ,
Więc znowu chcą mnie wyrzucić, ale nie mogą. —
Jestem z Bogiem.
Bóg jest ze mną, Bóg jest najważniejszy.
Rzadko cały lot przebiega płynnie.
Taki jest sens całej walki nierównej
Za prawdę.