Александр Рыбак — Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairytale", wykonawca: Александр Рыбак.
Tekst piosenki
Years ago when I was younger
I kinda' liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata temu, kiedy byłem młodszy
Lubiłem dziewczynę, którą znałem.
Była moja, a my byliśmy kochankami.,
To było wtedy, ale to prawda.
"I' m in love with a fairytale"
Nawet jeśli to boli.
'Cause I don' t care if I lose my mind;
Już jestem przeklęty.
Każdego dnia zaczęliśmy walczyć.,
Każdej nocy się w sobie zakochiwaliśmy.
Nikt inny nie mógł mnie zasmucić.,
Ale nikt inny nie mógł podnieść mnie wysoko.
Nie wiem, co robiłem.
Ale nagle się rozpadliśmy.
Teraz nie mogę jej znaleźć.
Ale kiedy to zrobię, zaczniemy od nowa.
"I' m in love with a fairytale"
Nawet jeśli to boli.
Bo nie obchodzi mnie, czy tracę rozum.;
Już jestem przeklęty.
/ Align = "left" /
Tak.
Nawet jeśli to boli.
Bo nie obchodzi mnie, czy tracę rozum.;
Już jestem przeklęty.