Александр Шапиро — Аленка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аленка", wykonawca: Александр Шапиро.
Tekst piosenki
Чтобы твой Аленка не нарушить сон,
Сладкий дым клубится, улетает прочь,
Мне опять не спится в сказочную ночь.
Где-то прошуршало позднее такси,
Тучка набежала, месяц загрустил,
Ветерок колышет сонную листву,
Только ты не слышишь сказку наяву.
Спит моя Аленка тихим детским сном,
Лист рябины тонкой шепчет за окном,
Что за сон ей снится, хочет рассказать,
Ночь крылом стучится в старый дом опять.
Пусть тебе Аленка снятся васильки,
Стебелечек тонкий в поле у реки,
Пусть тебе приснится песня соловья,
Алая зарница, и конечно я.
Чтоб мы были рядом, вместе день за днем,
Чтобы нежным взглядом был согрет мой дом,
Чтобы день был светел, ну, а ночь темна,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby Twój Alenka nie zakłócał snu,
Słodki dym kręci się, odlatuje,
Znowu nie mogę spać w bajkową noc.
Gdzieś poszła później taksówka,
Chmura przybiegła, miesiąc był smutny,
Wiatr kołysze senne liście,
Tylko nie słyszysz bajki na jawie.
Śpi Moja Alenka spokojny sen dla dzieci,
Cienki liść jarzębiny szepcze za oknem,
Jaki sen jej śni, chce powiedzieć,
Noc skrzydłem puka do starego domu ponownie.
Niech Alenka śni chabry,
Łodyga cienka w polu nad rzeką,
Niech ci się śni piosenka słowika,
Szkarłatna Zarnica i oczywiście ja.
Żebyśmy byli razem dzień po dniu.,
Aby delikatny wygląd ogrzał mój dom,
Aby dzień był jasny, dobrze, a noc jest ciemna,
Aby wszystko się spełniło, jak w dobrych snach,
Żeby wszystko spełniło się jak w dobrych snach.