Александр Шапиро — Играй, моя гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Играй, моя гитара", wykonawca: Александр Шапиро.
Tekst piosenki
Свежий ветер южной ночи
Будто старый друг зовет,
Может счастье мне пророчит,
Может быть наоборот.
Проведу рукой по струнам
И как много лет назад
Вам спою под небом лунным
Про любовь и звездопад.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Ты сегодня не со мною,
Но ту боль я пережил.
Вновь гитару я настрою,
Я тебя давно забыл.
Свежий ветер, шум прибоя,
Вновь подарит мне любовь.
Позовет меня с собою,
Заиграет в жилах кровь.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Играй моя гитара звонко,
Пусть песни льются как вода.
Я обнимаю гриф твой тонкий,
С тобой любое горе не беда.
Пускай струна хмельная плачет
По вдаль унесшимся годам.
Ты жизнь моя, моя удача,
И никому тебя я не отдам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeży wiatr Południowej nocy
Jakby stary przyjaciel wzywa,
Może szczęście mnie prorokuje,
Może być odwrotnie.
/ Align = "left" /
I jak wiele lat temu
Zaśpiewam pod księżycowym niebem
O miłości i starfall.
Zagraj w moją gitarę,
Niech piosenki płyną jak woda.
Uściskam sęp Twój cienki,
Z Tobą każdy smutek nie jest problemem.
Niech struna chmielowa płacze
/ Align = "left" /
Jesteś moim życiem, moim szczęściem,
Nie oddam Cię nikomu.
Nie jesteś dziś ze mną.,
Ale przeżyłem ten ból.
Znowu dostroję gitarę.,
Zapomniałem o Tobie.
Świeży wiatr, szum fal,
Znów da mi miłość.
Wezwie mnie ze sobą.,
Krew będzie świecić w żyłach.
Zagraj w moją gitarę,
Niech piosenki płyną jak woda.
Uściskam sęp Twój cienki,
Z Tobą każdy smutek nie jest problemem.
Niech struna chmielowa płacze
/ Align = "left" /
Jesteś moim życiem, moim szczęściem,
Nie oddam Cię nikomu.
Zagraj w moją gitarę,
Niech piosenki płyną jak woda.
Uściskam sęp Twój cienki,
Z Tobą każdy smutek nie jest problemem.
Niech struna chmielowa płacze
/ Align = "left" /
Jesteś moim życiem, moim szczęściem,
Nie oddam Cię nikomu.