Александр Серов — Свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свечи", wykonawca: Александр Серов.
Tekst piosenki
Я о тебе мечтаю, я о тебе пою,
Я по тебе скучаю и мысленно зову.
И, свечи зажигая, я в доме одинок
И чувство обжигает, как в пламени листок.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, хмурый вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Я годы провожаю, мне их не удержать.
И слезы набегают, не просто все понять,
Но я сдержусь невольно израненной душой,
Мне нестерпимо больно, что нет тебя со мной.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, зимний вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Проигрыш
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь мне возвратить тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o Tobie, śpiewam o Tobie,
Tęsknię za tobą i wołam w myślach.
I zapalając świece, jestem sam w domu
A uczucie płonie jak liść w płomieniach.
Refren:
Zapalmy świece na szczęście
W ten zimny, ponury wieczór,
Po prostu patrząc sobie w oczy.
Zacznijmy od początku.,
Powtórzymy to jeszcze raz.,
Wszystko po to, by cię odzyskać.
Spędzam lata, nie mogę ich utrzymać.
I łzy napływają, nie tylko zrozumieć wszystko,
Ale powstrzymam się od nieświadomie zranionej duszy,
Boli mnie, że nie ma cię ze mną.
Refren:
Zapalmy świece na szczęście
W ten zimny, zimowy wieczór,
Po prostu patrząc sobie w oczy.
Zacznijmy od początku.,
Powtórzymy to jeszcze raz.,
Wszystko po to, by cię odzyskać.
Przegranie
Zacznijmy od początku.,
Powtórzymy to jeszcze raz.,
Wszystko po to, żeby cię odzyskać.