Александр Шевченко — Сентябрь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сентябрь", wykonawca: Александр Шевченко.
Tekst piosenki
Вот я и дома опять, после дальней дороги
Лето усталое льётся ручьями с небес
Знаешь как часто в пути мне тебя не хватало
И чтобы не сбиться с дороги я пел о тебе.
Старых друзей соберу, их осталось немного
Жизнь развела по углам, каждый сам по себе
Может однажды на небо возьмут меня к Богу
Просто за то что когда-то я пел о тебе.
Не говори «нет», давай подождём хотя бы Пока не окончится лето, пока не придёт сентябрь
Не говори «нет», давай помолчим хотя бы Пока не окончилось лето, пока не пришёл сентябрь.
В каждом прощании начало всех встречи печалей
Время летит словно дождь в водосточной трубе
в небе опять журавли так тревожно кричали
Будто запомнили песню мою о тебе.
Ты обними меня крепче, вот всё, что осталось
В новый поход я уйду, как угодно судьбе
Знаешь лишь ты почему я всегда возвращаюсь
Даже когда тяжело я пою о тебе.
Чтобы не сбиться с пути я пою о тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu po długiej podróży.
Lato zmęczone wylewa strumienie z nieba
Wiesz, jak często mi cię brakowało.
I żeby się nie zgubić, śpiewałem o Tobie.
Zbieram starych przyjaciół, pozostało ich niewiele
Życie rozłożone na rogach, każdy sam
Może pewnego dnia do nieba wezmą mnie do Boga
Za to, że kiedyś o Tobie śpiewałem.
Nie mów "nie", poczekajmy przynajmniej do końca lata, aż nadejdzie wrzesień
Nie mów "nie", milczmy przynajmniej do końca lata, aż nadejdzie wrzesień.
W każdym pożegnaniu początek wszystkich spotkań smutku
Czas leci jak deszcz w rynnie
na niebie znowu Żurawie krzyczały tak niepokojąco
Jakby zapamiętali moją piosenkę o Tobie.
Przytul mnie mocniej, to wszystko, co zostało.
W nowej wyprawie odejdę, jak tylko zechce los.
Tylko Ty wiesz, dlaczego zawsze wracam.
Nawet gdy ciężko mi o Tobie śpiewać.
Żeby nie zgubić się, śpiewam o Tobie.