Александр Шевченко — Всё будет хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё будет хорошо", wykonawca: Александр Шевченко.
Tekst piosenki
Когда любовь сама летит к тебе на встречу,
И по ночам плывут раскрашенные сны,
А ты шагаешь так красиво и беспечно,
Не ведая того, по краешку весны.
Я так хочу помочь тебе не ошибиться,
Я не боюсь казаться странным и смешным,
А мне осталось только раз тебе присниться,
И станет мир иным да, да, совсем иным.
Всё будет хорошо, а может, даже лучше,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд.
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Когда в окно твоё заглядывает лето,
Бросая жемчуг на ресницы и глаза,
А ты проходишь и не думаешь об этом,
Я знаю, что сказать, что мне тебе сказать.
А у тебя такая лёгкая походка,
Весь мир любуется тобой в который раз,
А я пою и мне не завидно нисколько,
Я знаю, что у нас, все знают, что у нас…
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а может даже лучше,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość sama leci do Ciebie na spotkanie,
I w nocy pływają kolorowe sny,
A Ty kroczysz tak pięknie i beztrosko.,
Nie wiedząc, na krawędzi wiosny.
Tak bardzo chcę pomóc ci się nie mylić,
Nie boję się zabrzmieć dziwnie i śmiesznie,
A ja mam tylko jeden sen.,
I świat stanie się inny.tak, tak, zupełnie inny.
Wszystko będzie dobrze, a może nawet lepiej,
Wszystko będzie dobrze, wiem z góry.
Wszystko będzie dobrze, jestem twoim szczęśliwym przypadkiem,
Wszystko będzie dobrze, nie na odwrót.
Kiedy twoje okno zagląda latem,
Rzucanie pereł na rzęsy i oczy,
A ty przechodzisz i o tym nie myślisz.,
Wiem, co powiedzieć, co mam ci powiedzieć.
Masz taki lekki chód.,
Cały świat znów cię podziwia.,
A ja śpiewam i wcale nie jestem zazdrosny,
Wiem, co mamy, wszyscy wiedzą, co mamy…
Wszystko będzie dobrze.,
Wszystko będzie dobrze, cóż, co powiedzieć więcej,
Wszystko będzie dobrze, gdy będziemy w pobliżu.,
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze, a może nawet lepiej,
Wszystko będzie dobrze, cóż, co powiedzieć więcej,
Wszystko będzie dobrze, jestem twoim szczęśliwym przypadkiem,
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.,
Wszystko będzie dobrze, wiem z góry,
Wszystko będzie dobrze, gdy będziemy w pobliżu.,
Wszystko będzie dobrze, nie na odwrót.