Александр Шоуа — Миллион звуков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миллион звуков", wykonawca: Александр Шоуа.
Tekst piosenki
Миллион звуков, тысячи фонарей. Я через город еду быстрей и быстрей.
Так пожми мне сейчас… Твои слова среди звуков вокруг,
Среди увядших цветов, а ведь они были красивыми.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
Что-то случиться, что-то зажжется вновь.
Не остановиться, ведь между нами любовь.
Как бы, не было трудно сейчас говорить,
Если трудно вдохнуть, если слезы в глазах, здесь победит молчание.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
(И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?) — 2 раза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milion dźwięków, tysiące latarni. Przejeżdżam przez miasto szybciej i szybciej.
Więc uściśnij mnie teraz ... Twoje słowa są wśród dźwięków wokół,
Wśród wyblakłych kwiatów, a przecież były piękne.
Nikt na ziemi cię nie zna, tak jak ja.
Cały świat nie zna mnie tak jak ty. Jak ty.
A jeśli to tylko deszcz, jak widzę blask gwiazd,
Jak widzę twoje oczy, lekko zaczerwienione od łez?
A jeśli to tylko deszcz, jak widzę blask gwiazd,
Jak widzę twoje oczy, lekko zaczerwienione od łez?
Coś się stanie, coś się zapali.
Nie zatrzymuj się, bo między nami jest miłość.
Trudno było teraz mówić.,
Jeśli trudno oddychać, jeśli łzy w oczach, tutaj wygra cisza.
Nikt na ziemi cię nie zna, tak jak ja.
Cały świat nie zna mnie tak jak ty. Jak ty.
(A jeśli to tylko deszcz, jak widzę blask gwiazd,
Jak widzę twoje oczy, lekko zaczerwienione od łez?
A jeśli to tylko deszcz, jak widzę blask gwiazd,
Jak widzę twoje oczy, lekko zaczerwienione od łez?)- 2 razy.