Александр Шульгин — Гений tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гений", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Уж, если гений, то летит на крыльях жизни
Такое время у него в своей Отчизне.
Такое время да вокруг такие люди
Его же гений громче тысячи орудий.
Припев:
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.
Он умирает, улыбаясь лишь глазами,
И возрождается он песней между нами.
За эту песню его вновь опять распяли.
Народ не местный, его местные отдали.
Припев:
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.
И вокруг его опять вакуум, языков лишь злых столпотворение
И плюются и за душу лапают, ведь толпа же не простит гению.
Не простит ему, что он с крыльями, не простит ему его музыку,
Запихнут его на полку пыльную эти Шариковы да Тузиковы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jeśli geniusz, to leci na skrzydłach życia
Taki czas ma w swojej ojczyźnie.
Taki czas tak wokół takich ludzi
Jego geniusz jest głośniejszy niż tysiąc pistoletów.
Refren:
I wokół niego znowu próżnia, języki tylko złe Pandemonium
I plują i dotykają duszy, ponieważ tłum nie wybaczy geniuszowi.
Nie wybaczy mu, że jest ze skrzydłami, nie wybaczy mu jego muzyki,
Wsadzą go na zakurzoną półkę.
Umiera, uśmiechając się tylko oczami,
I odradza się pieśnią między nami.
Za tę piosenkę został ponownie Ukrzyżowany.
Ludzie nie są miejscowi, oddali go miejscowi.
Refren:
I wokół niego znowu próżnia, języki tylko złe Pandemonium
I plują i dotykają duszy, ponieważ tłum nie wybaczy geniuszowi.
Nie wybaczy mu, że jest ze skrzydłami, nie wybaczy mu jego muzyki,
Wsadzą go na zakurzoną półkę.
I wokół niego znowu próżnia, języki tylko złe Pandemonium
I plują i dotykają duszy, ponieważ tłum nie wybaczy geniuszowi.
Nie wybaczy mu, że jest ze skrzydłami, nie wybaczy mu jego muzyki,
Wsadzą go na zakurzoną półkę.