Александр Шульгин — Как моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как моя любовь", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Вот как, твоя чистота
Оказалось не безупречною.
К тому же твоя красота
Тоже дело не долговечное.
И ваша любовь на двоих
Подошла к остановке конечной.
Такая любовь так и знай
Не бывает любовью вечной.
Припев:
Как моя любовь к нему,
Как мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
Знаешь, ты знаешь меня
Буду жить, даже если и туго мне
Вот так то, подруга моя,
А вообще-то была ль ты подругою.
Ты думала сложится все
Ну, кто ж из нас все же был близорукою,
Любовь то, что у вас, назвать не получится даже с натугою.
Припев:
Как моя любовь к нему,
Как мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
А я для него его два крыла,
Эти два крыла я же сберегла.
Я же сберегла все, что не сожгла.
Все, что не сожгла ты, все, что не сожгла.
Припев:
Всю мою любовь к нему,
Все мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jak, twoja czystość
Okazało się, że nie jest bez skazy.
Poza tym twoje piękno.
Również sprawa nie jest trwała.
I twoja miłość dla dwojga
Podszedł do przystanku końcowego.
Taka miłość wiedz
Nie ma miłości wiecznej.
Refren:
Jak moja miłość do niego,
Jak moje słowa o nim.
W mojej miłości tonęm
Coraz głębiej z każdym dniem,
Coraz więcej z dnia na dzień.
Znasz mnie.
Będę żył, nawet jeśli będzie mi ciężko.
Tak jest, moja przyjaciółko.,
Właściwie to byłeś przyjacielem.
Myślałaś, że wszystko się ułoży.
Kto z nas był krótkowzroczny?,
Miłość do tego, co masz, nie będzie działać nawet z naturoyą.
Refren:
Jak moja miłość do niego,
Jak moje słowa o nim.
W mojej miłości tonęm
Coraz głębiej z każdym dniem,
Coraz więcej z dnia na dzień.
A ja dla niego jego dwa skrzydła,
Zachowałam te dwa skrzydła.
Oszczędziłam wszystko, czego nie spaliłam.
Wszystko, czego ty nie spaliłaś, wszystko, czego nie spaliłaś.
Refren:
Całą moją miłość do niego.,
Wszystkie moje słowa o nim.
W mojej miłości tonęm
Coraz głębiej z każdym dniem,
Coraz więcej z dnia na dzień.