Александр Шульгин — На ниточке. Фортепиано tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На ниточке. Фортепиано", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Не говори и не встречайся с ним
И позабудь его запах волос
И не звони, отдай его другим
Да и не стоит он всех твоих слез
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нам
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не говори, что мир сошел с ума
Что озабочены все только собой
Не до любви, когда в душе зима
И обесточено все страстью людской.
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не сотвори очарования
Разочарованной быть не легко
Не повтори свои страдания
Склеить что сломано — не суждено
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów ani nie umawiaj się z nim.
I zapomnij o jego zapachu włosów.
I nie dzwoń, oddaj go innym.
I nie jest wart wszystkich twoich łez
/ Align = "left" /
Coś jest nie tak ze mną.
A nić zaraz wybuchnie.
I nie zostawi nas
Na sznurku, całe życie na sznurku
Nie mów, że świat oszalał.
Że wszyscy martwią się tylko o siebie
Nie do miłości, gdy w duszy zima
I pozbawione energii przez ludzką pasję.
/ Align = "left" /
Coś jest nie tak ze mną.
A nić zaraz wybuchnie.
I nie opuści nas
Na sznurku, całe życie na sznurku
Nie twórz uroku
Rozczarowanie nie jest łatwe
Nie powtarzaj swojego cierpienia
Klejenie tego, co jest zepsute, nie jest przeznaczone
/ Align = "left" /
Coś jest nie tak ze mną.
A nić zaraz wybuchnie.
I nie opuści nas
Na sznurku, całe życie na sznurku