Александр Шульгин — Небо над Питером tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо над Питером", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Небо над Питером
Очень уж низкое
Хоть и глубокое
Как океан
Зябкие пальчики
Кутаю в свитере
Сегодня в Питере
Вязкий туман
А я не знала, что сказать
Казалось, всё ты сам увидел
Или туман тебя обидел
Тебя ведь сложно удержать,
А я не знала, что сказать
Мои глаза сказали сами,
Но в этом питерском тумане
В глазах большого не видать
Что-то не склеилось
Под небом Питера
Видно от сырости
Этих ночей
Ну так и что теперь
Сказать родителям
Что я ничья теперь
И ты ничей.
Имя Спасителя
Белыми буквами
Мне озарилось
На высоте
На небе Питера
Стрелами, луками….
… И что-то открылось
В моей душе.
А я ведь знаю,
Всё пройдет
И ветер весь туман рассеет
Ведь если любят, то и верят,
Но можно и наоборот,
А я ведь знаю, всё пройдет
Ведь если верят, то и любят
И небо Питера нам будет
Оно уже смиренно ждёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nad Piotrem
Bardzo niska
Chociaż Głębokie
Jak Ocean
Zięby
Kootayu w swetrze
Dziś w Petersburgu
Lepka mgła
Nie wiedziałam, co powiedzieć.
Wydawało mi się, że sam to widziałeś.
Albo mgła cię skrzywdziła.
Ciężko Cię utrzymać.,
Nie wiedziałam, co powiedzieć.
Moje oczy powiedziały same,
Ale w tej Petersburskiej mgle
W oczach wielkiego nie widać
Coś się nie skleja.
Pod niebem Piotra
Widać od wilgoci
Tych nocy
Więc co teraz?
Powiedzieć rodzicom
Że jestem teraz remisem
I jesteś niczyją osobą.
Imię Zbawiciela
Białymi literami
/ Align = "left" /
Na wysokości
Na niebie Piotra
Strzały, łuki ...
... I coś się otworzyło
W mojej duszy.
Ja wiem.,
To minie.
I wiatr rozproszy całą mgłę
W końcu, jeśli kochają, to wierzą,
Ale możesz i na odwrót,
Wiem, że to przejdzie.
W końcu, jeśli wierzą, to kochają
A niebo Petera będzie dla nas
To już pokornie czeka