Александр Шульгин — Судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Судьба", wykonawca: Александр Шульгин.
Tekst piosenki
Она всегда рядом с тобою
Когда ты любишь
Когда имеешь всё, что мечтал иметь
И даже когда засыпаешь
Рядом она
Зовут её люди Судьбою
Верят не верят, любят не любят
Дело не в этом ведь
И если судьбу ты теряешь
Тоже Судьба…
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Кого-то до звёзд поднимает
Тут же бросает и разбивает
Чтобы собрать всё вновь
Смеётся порой над тобою
Издалека
Достойных она выбирает
Потом терзает и удивляет
В этом её любовь
И если прийдёшь к ней с мольбою
Не скажет — пока
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest przy tobie.
Kiedy kochasz
Kiedy masz wszystko, o czym marzyłeś.
I nawet gdy zasypiasz
W pobliżu jest
Ludzie nazywają ją losem
Nie wierzą, nie wierzą, nie kochają
Nie o to chodzi.
A jeśli tracisz los
Też Los…
Jest cicha.
Jeśli zapuka
Zostanie wysłuchana.
To Przeznaczenie.
Jestem w jej falach
Może mi wybaczy.
Przeznaczenie-przeznaczenie
Sługa Boży
/ Align = "left" /
Natychmiast rzuca i rozbija
/ Align = "left" /
Śmieje się czasem z Ciebie
Z daleka
Godnych ona wybiera
Potem dręczy i zaskakuje
To jest jej miłość
A jeśli przyjdziesz do niej z błaganiem
Nie powie — jeszcze
Jest cicha.
Jeśli zapuka
Zostanie wysłuchana.
To Przeznaczenie.
Jestem w jej falach
Może mi wybaczy.
Przeznaczenie-przeznaczenie
Sługa Boży
Jest cicha.
Jeśli zapuka
Zostanie wysłuchana.
To Przeznaczenie.
Jestem w jej falach
Może mi wybaczy.
Przeznaczenie-przeznaczenie
Sługa Boży