Александр Васильев — Двое не спят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двое не спят", wykonawca: Александр Васильев.
Tekst piosenki
Лестница здесь. Девять шагов до заветной двери.
А за дверями русская печь и гость на постой.
Двое не спят. Двое глотают колеса любви.
Им хорошо. Станем ли мы нарушать их покой.
Час на часах. Ночь как змея поползла по земле.
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой.
Двое не спят. Двое сидят у любви на игле.
Им хорошо. Станем ли мы нарушать их покой.
Нечего ждать. Некому верить. Икона в крови.
У штаба полка в глыбу из льда вмерз часовой.
А двое не спят. Двое дымят папиросой любви.
Им хорошо. Станем ли мы нарушать их покой.
Если б я знал, как это трудно — уснуть одному.
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно.
А так все идет. Скучно в Москве и дождливо в Крыму.
И все хорошо. И эти двое уснули давно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schody są tutaj. Dziewięć kroków do cennych drzwi.
A za drzwiami jest rosyjski piec i gość czeka.
Dwóch nie śpi. Dwoje połyka koła miłości.
Dobrze im idzie. Czy naruszymy ich spokój?
Godzina na zegarze. Noc jak wąż pełzał po ziemi.
Przy latarni śmierć pochyliła się nad nową linią.
Dwóch nie śpi. Dwie osoby siedzą na igłach miłości.
Dobrze im idzie. Czy naruszymy ich spokój?
Nie ma na co czekać. Nie ma komu ufać. Ikona we krwi.
Przy sztabie pułku w bryle lodu zamarzniętej.
Dwóch nie śpi. Dwójka pali papierosa miłości.
Dobrze im idzie. Czy naruszymy ich spokój?
Gdybym wiedział, jak ciężko jest spać sam.
Gdybym wiedział, co mnie czeka, wyszedłbym przez okno.
I tak wszystko idzie. Nudny w Moskwie i deszczowy na Krymie.
Wszystko w porządku. I ci dwaj zasnęli dawno temu.