Александр Васильев — Загладь вину свою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Загладь вину свою", wykonawca: Александр Васильев.
Tekst piosenki
Загладь вину свою каленым утюгом
Вернись мадонной или розовым младенцем
Я утолю твои слеза махровым мягким полотенцем
И нам как прежде будет весело вдвоем
Ты можешь звать меня подонком и лжецом,
Но ради Бога не зови меня на кухню
Мне надоел грузинский чай — пускай я с голода опухну
Давай-ка лучше развлечемся коньяком
Соседка глянет, как ошпарит кипятком,
А я устал, и мне сегодня не смеха
Ах, до чего же тесно жить на девяти квадратных метрах
Давай уйдем, давай уйдем, давай уйдем
Давай станцуем буги-вуги под дождем
Да чтоб вода хлестала через все плотины
К чему скрываться под плащом, к чему бояться скарлатины
Ведь мы, я слышал, все когда-нибудь умрем
Но люди мира твердо сходятся в одном
Пока ты молод — надо бить по наковальне
Гори-гори, мой синий мозг, гуди, мыслительное пламя
Пускай хабарики шипят под каблуком
Загладь вину свою каленым утюгом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadośćuczyń za to żelazkiem.
Wróć do Madonny lub różowego dziecka
Utopię Twoją łzę miękkim ręcznikiem.
I będziemy się dobrze bawić razem.
Możesz mnie nazywać szumowiną i kłamcą.,
Ale na miłość boską, nie wzywaj mnie do kuchni.
Mam dość gruzińskiej herbaty-pozwól mi spuchnąć z głodu
Lepiej Bawmy się koniakiem.
Sąsiad spojrzy, jak parzy wrzącą wodą,
Jestem zmęczony i nie śmieję się dzisiaj.
Ach, jak blisko żyć na dziewięciu metrach kwadratowych
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
Zatańczmy boogie woogie w deszczu
Tak, aby woda tryskała przez wszystkie tamy
Po co ukrywać się pod płaszczem, po co bać się szkarlatyny
Słyszałem, że wszyscy kiedyś umrzemy.
Ale ludzie świata mocno zbiegają się w jednym
Kiedy jesteś młody - musisz pokonać kowadło
Płoń-płoń, mój niebieski mózg, Goody, myślący płomień
Niech chabariki syczą pod piętą
Zadośćuczyń za to żelazkiem.