Александр Вертинский — Маленькая балерина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькая балерина", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Я маленькая балерина,
Всегда нема, всегда нема
И скажет больше пантомима,
Чем я сама.
И мне сегодня за кулисы
Прислал король
Влюбленно-бледные нарциссы
И лакфиоль.
И затаив бессилье гнева,
Полна угроз,
Мне улыбнулась королева
Улыбкой слез.
А дома в маленькой каморке
Больная мать
Мне будет бальные оборки
Перешивать.
И будет штопать, не вздыхая,
Мое трико,
И будет думать, засыпая,
Что мне легко.
Я маленькая балерина
Всегда нема, всегда нема
И скажет больше пантомима,
Чем я сама
Но знает мокрая подушка
В тиши ночей,
Что я усталая игрушка
Больших детей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem małą baletnicą.,
Zawsze niema, zawsze niema
I powie więcej pantomimy,
Niż ja.
A ja za kulisy.
Przysłał król
Zakochani blado żonkile
I lakfiol.
I bezsilność gniewu,
Pełna zagrożeń,
Królowa uśmiechnęła się do mnie
Uśmiech łez.
A w domu w małym schowku
Chora matka
Będę miał balowe falbanki
/ Align = "left" /
I będzie cerować bez wzdychania,
Moje Rajstopy,
I będzie myśleć zasypiając,
Że to dla mnie łatwe.
Jestem małą baletnicą.
Zawsze niema, zawsze niema
I powie więcej pantomimy,
Niż ja sama
Ale wie mokra poduszka
W ciszy nocy,
Że jestem zmęczona zabawką
Duże dzieci.