Александр Вертинский — Полукровка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полукровка", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я люблю из горничных делать королев.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
Как поет в хрусталях электричество!
Я влюблен в Вашу тонкую бровь.
Вы танцуете, Ваше величество,
Королева Любовь.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите… Ваше ничтожество
Полукровка… Ошибка опять.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję kobiety. Potrzebuję tylko tematu.,
Aby rozbłysnąć w sercu.
Mogę z padali tworzyć wiersze,
lubię robić królowe z pokojówek.
Raz w wieczornym dansingu pewnej nocy maja,
Gdzie ciała tkane kołysał Jazz gangów,
Uroczo Cię zmyśliłem, moja prosta.,
Ciebie, moja czarodziejko z odległych krajów.
Jak śpiewa w kryształach elektryczność!
Jestem zakochany w Twojej cienkiej brwi.
Tańczysz, Wasza Wysokość.,
Królowa Miłości.
Raz w wieczornym dansingu pewnej nocy maja,
Gdzie ciała tkane kołysał Jazz gangów,
Uroczo Cię zmyśliłem, moja prosta.,
Ciebie, moja czarodziejko z odległych krajów.
I dusze waszej nędznej nędzy
Ciężko było to rozgryźć.
Odchodzisz ...
Półkrwi ... znowu błąd.
Raz w wieczornym dansingu pewnej nocy maja…