Александр Вертинский — Рождество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рождество", wykonawca: Александр Вертинский.
Tekst piosenki
Синий праздник с дальнею звездой,
Где на паперти церквей в метели
Вихри стелют ангелам постели.
С белых клиросов взлетает волчий вой…
Добрый праздник, старый и седой.
Мертвый месяц щерит рот кривой,
И в снегах глубоких стынут ели.
Рождество в стране моей родной.
Добрый дед с пушистой бородой,
Пахнет мандаринами и елкой
С пушками, хлопушками в кошелке.
Детский праздник, а когда-то мой.
Кто-то близкий, теплый и родной
Тихо гладит ласковой рукой.
Время унесло тебя с собой,
Рождество страны моей родной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie święto z odległą gwiazdą,
Gdzie na papierze kościołów w śnieżycy
Wiry kładą aniołom łóżko.
Z białych klirosów startuje wilcze wycie…
Dobre wakacje, stary i siwy.
Martwy miesiąc szczerit usta krzywej,
I w głębokich śniegach świerki stygną.
Boże Narodzenie w moim rodzinnym kraju.
Dobry dziadek z puszystą brodą,
Pachnie mandarynkami i choinką
Z pistoletami, klapsami w torebce.
Święto dzieci, a kiedyś moje.
Ktoś bliski, ciepły i rodzimy
Delikatnie głaszcze delikatną ręką.
Czas zabrał cię ze sobą.,
Święta mojego rodzinnego kraju.