Александр Вестов — Переписка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Переписка", wykonawca: Александр Вестов.
Tekst piosenki
Мне приснилось, что я дома,
Мне приснилось, что зима.
В печке ветер ночью стонет,
Не треща, дымят дрова.
И во сне к своей невесте,
Я в окошко постучу.
Так хотелось быть нам вместе,
Не сложилось — я прощу.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Так случилось — снова север,
Так случилось — снова срок.
Не исправить, что поделать?
Мать в письме: Я жду, сынок.
Всё в душе перевернётся,
В горле ком от этих слов.
Только мать меня дождётся,
А любовь уйдёт на срок.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że jestem w domu.,
Śniło mi się, że zima.
W piecu wiatr jęczy w nocy,
Nie pękanie, dym Drewno.
I we śnie do swojej narzeczonej,
Zapukam do okna.
Tak bardzo chcieliśmy być razem.,
Nie wyszło-wybaczę.
Ty i ja zostaliśmy listami - korespondencja dni,
I liście krążą od klonu-zestrzelone przez krople deszczu.
Ty i ja mamy jesień-ciąg żółtych dni,
A ona mi lata skośne-sprawi, że serce będzie bolało.
Tak się stało - znowu północ,
Tak się stało - znowu termin.
Nie naprawić, co zrobić?
Matka w liście: czekam, synu.
Wszystko w duszy przewróci się,
W gardle jest grudka tych słów.
Tylko matka na mnie czeka.,
A miłość odejdzie na jakiś czas.
Ty i ja zostaliśmy listami - korespondencja dni,
I liście krążą od klonu-zestrzelone przez krople deszczu.
Ty i ja mamy jesień-ciąg żółtych dni,
A ona mi lata skośne-sprawi, że serce będzie bolało.
Ty i ja zostaliśmy listami - korespondencja dni,
I liście krążą od klonu-zestrzelone przez krople deszczu.
Ty i ja mamy jesień-ciąg żółtych dni,
A ona mi lata skośne-sprawi, że serce będzie bolało.