Александр Закшевский — Добрый вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Добрый вечер", wykonawca: Александр Закшевский.
Tekst piosenki
За окном темнеет, улицы пустеют,
Город растворился в свете фонарей.
Наступает вечер долгожданной встречи,
Вы пришли, а значит, будет всё ОК!
Вас, друзья, встречаю, сразу отмечаю,
Настроенье, только в радужных тонах.
И сегодня вместе будем петь мы песни,
Позабыв о быте и других делах.
Добрый вечер, Господа!
Рад, что Вы пришли сюда.
Будем вместе отдыхать,
Зажигать и танцевать.
Этот вечер лишь для Вас,
И сейчас, без лишних фраз,
Песни я пою свои,
О жизни и любви.
Я скажу Вам прямо, господа и дамы,
Мне приятно очень рядом с Вами быть.
Вы — моя награда, большего не надо,
Чтобы по реке этой жизни плыть.
За окном стемнело, небо заблестело,
Город растворился в свете фонарей.
Наступил наш вечер долгожданной встречи,
Вы пришли, а значит, будет всё ОК!
Добрый вечер, Господа!
Рад, что Вы пришли сюда.
Будем вместе отдыхать,
Зажигать и танцевать.
Этот вечер лишь для Вас,
И сейчас, без лишних фраз,
Песни я пою свои,
О жизни и любви.
Добрый вечер, Господа!
Рад, что Вы пришли сюда.
Будем вместе отдыхать,
Зажигать и танцевать.
Этот вечер лишь для Вас,
И сейчас, без лишних фраз,
Песни я пою свои,
О жизни и любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem robi się ciemno, ulice są puste,
Miasto rozpłynęło się w świetle latarni.
Nadchodzi wieczór długo oczekiwanego spotkania,
Przyszliście, co oznacza, że wszystko będzie dobrze!
Was, przyjaciele, spotykam się, od razu świętuję,
Nastrój, tylko w kolorach tęczy.
Dziś będziemy śpiewać razem.,
Zapominając o życiu codziennym i innych sprawach.
Dobry wieczór, Panowie.
Cieszę się, że przyszliście.
Będziemy razem odpoczywać.,
Zapalić i tańczyć.
Ten wieczór jest tylko dla Ciebie,
A teraz, bez zbędnych zwrotów,
Piosenki śpiewam swoje,
O życiu i miłości.
Powiem wam wprost, panowie i panie,
Miło mi być przy Tobie.
Jesteś moją nagrodą.,
By płynąć po rzece tego życia.
Za oknem zrobiło się ciemno, niebo zabłysło,
Miasto rozpłynęło się w świetle latarni.
Nadszedł nasz wieczór długo oczekiwanego spotkania,
Przyszliście, co oznacza, że wszystko będzie dobrze!
Dobry wieczór, Panowie.
Cieszę się, że przyszliście.
Będziemy razem odpoczywać.,
Zapalić i tańczyć.
Ten wieczór jest tylko dla Ciebie,
A teraz, bez zbędnych zwrotów,
Piosenki śpiewam swoje,
O życiu i miłości.
Dobry wieczór, Panowie.
Cieszę się, że przyszliście.
Będziemy razem odpoczywać.,
Zapalić i tańczyć.
Ten wieczór jest tylko dla Ciebie,
A teraz, bez zbędnych zwrotów,
Piosenki śpiewam swoje,
O życiu i miłości.