Александр Закшевский — Вознесенск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вознесенск", wykonawca: Александр Закшевский.
Tekst piosenki
На юге Украины есть славный городок,
Он не большой, но в нём такой уют.
Родился и прожил здесь я не один годок,
И эту песню Вам о нём пою.
Есть в городишке этом красивые места,
Природа, лес, озёра, Южный Буг.
Где любим мы с друзьями собраться иногда,
Под коньячок душевно отдохнуть.
Вознесенск — любимый город мой,
Вознесенск — не расстаюсь с тобой.
И где бы я не жил и не скитался,
Я знаю, что всегда вернусь домой.
Мой городок любимый с историей своей,
И возрастом, чуть больше двухсот лет.
А как весна придёт и снег сойдёт с полей,
В зелёные одежды он одет.
Ещё есть в Вознесенске такое вот, друзья,
Беседка, парк и в праздник шашлычок.
И побывав однажды, забыть его нельзя,
В сердцах навек зажжёт он огонёк.
Вознесенск — любимый город мой,
Вознесенск — не расстаюсь с тобой.
И где бы я не жил и не скитался,
Я знаю, что всегда вернусь домой.
Ещё я на последок, вот что хочу сказать,
О Вознесенске можно говорить
Часами, но боюсь, мне всего не описать,
Я просто приглашаю посетить.
Вознесенск — любимый город мой,
Вознесенск — не расстаюсь с тобой.
И где бы я не жил и не скитался,
Я знаю, что всегда вернусь домой.
Вознесенск — любимый город мой,
Вознесенск — не расстаюсь с тобой.
И где бы я не жил и не скитался,
Я знаю, что всегда вернусь домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południu Ukrainy jest wspaniałe miasto,
Nie jest duży, ale ma taki komfort.
Urodziłem się i mieszkałem tu od lat.,
Śpiewam o nim tę piosenkę.
W tym mieście są piękne miejsca,
Przyroda, las, jeziora, Południowy Bug.
Gdzie kochamy czasami spotykamy się z przyjaciółmi,
Pod brandy odpocząć psychicznie.
Wozniesiensk-Moje ulubione miasto,
Wozniesiensk — nie rozstaję się z tobą.
I gdziekolwiek mieszkam i wędruję.,
Wiem, że zawsze wrócę do domu.
Moje ulubione miasto z historią,
I wieku, nieco ponad dwieście lat.
A jak nadejdzie wiosna i śnieg zejdzie z pól,
Jest ubrany w zielone szaty.
Jest jeszcze coś takiego w Wozniesiensku, przyjaciele,
Altana, Park i święto Kebab.
I będąc raz, nie można go zapomnieć,
W sercach zapali się na zawsze.
Wozniesiensk-Moje ulubione miasto,
Wozniesiensk — nie rozstaję się z tobą.
I gdziekolwiek mieszkam i wędruję.,
Wiem, że zawsze wrócę do domu.
Jeszcze jedno.,
O Wniebowstąpieniu można mówić
Godzinami, ale obawiam się, że nie mogę tego opisać.,
Po prostu zapraszam do odwiedzenia.
Wozniesiensk-Moje ulubione miasto,
Wozniesiensk — nie rozstaję się z tobą.
I gdziekolwiek mieszkam i wędruję.,
Wiem, że zawsze wrócę do domu.
Wozniesiensk-Moje ulubione miasto,
Wozniesiensk — nie rozstaję się z tobą.
I gdziekolwiek mieszkam i wędruję.,
Wiem, że zawsze wrócę do domu.