Александр Заславский — Горизонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горизонт", wykonawca: Александр Заславский.
Tekst piosenki
Сегодня море спокойно — первый день календаря
Сегодня море спокойно — завтра будет земля
Огни одни блестят там и тут, здесь только редкие рыбы живут
Серп солнца ночами скрывает туман, я просыпаюсь на палубе
Я начинаю роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
Через несколько минут землей стала ты Через несколько минут протянула мосты
Раскованный лёд, раскованный лед, высокой струной просвистел в темноте
Смерть зеркалу нынче не по зубам, я немного отвлекся
Я продолжаю роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
И снег на вершине горы становится льдом
И утки со всех водоемов летят ко мне в дом
Деревянная радуга уже прячет свой шрам
Я засыпаю на палубе
Я закончил роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś morze jest spokojne - pierwszy dzień kalendarza
Dziś morze jest spokojne-jutro będzie ziemia
Same światła świecą tu i tam, tutaj żyją tylko rzadkie ryby
Sierp Słońca w nocy ukrywa mgłę, budzę się na pokładzie
Zaczynam romans.
Horyzont, horyzont - mój statek zamienił się w samolot
Horyzont, horyzont-morsy i foki kontynuują lot
Horyzont, horyzont-pali się, aż się spali
Horyzont, horyzont-polarny lód w chmurach.
Kilka minut później ziemia stała się kilka minut później wyciągnął mosty
Nieskrępowany lód, nieskrępowany lód, wysoki sznur gwiżdżący w ciemności
Śmierć w lustrze nie jest teraz w porządku, jestem trochę rozproszony
Kontynuuję romans.
Horyzont, horyzont - mój statek zamienił się w samolot
Horyzont, horyzont-morsy i foki kontynuują lot
Horyzont, horyzont-pali się, aż się spali
Horyzont, horyzont-polarny lód w chmurach.
A śnieg na szczycie góry staje się lodem
I kaczki ze wszystkich zbiorników lecą do mojego domu
Drewniana tęcza już ukrywa swoją bliznę
Zasypiam na pokładzie.
Skończyłem powieść.
Horyzont, horyzont - mój statek zamienił się w samolot
Horyzont, horyzont-morsy i foki kontynuują lot
Horyzont, horyzont-pali się, aż się spali
Horyzont, horyzont-polarny lód w chmurach.