Александр Заславский — Теоретически tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теоретически", wykonawca: Александр Заславский.
Tekst piosenki
Длинный город когда трамвай
И короткий когда пешком
Мир, кивая в такт, принимай
Все картины были мешком
Там где ветер, там и простор
Там где песня, там и мечта
Растворился вранья забор
Там где правда, там красота.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я люблю больше ветра свет
И вдоль берега босиком
Избегаю слова привет
Не здороваюсь только ртом
Я горжусь, когда я смеюсь
Заполняя весной края
Я молчу, когда я молюсь
И пою тишину храня.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я спою с булавкой во рту
Чтоб собой разбавить слова
Я забыл свою тень в порту
Понесла меня голова
Я кольцо на дереве книг
Я маляр асфальта пятно
Жгу серебряный проводник
Я расту, когда нам светло.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Наши взгляды лечил снег — окулист
Ключи-руки ковал мороз
Дождь разыгрывал с небом небесный гамбит,
А припев словами зарос.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie Miasto kiedy tramwaj
I krótki, gdy pieszo
/ Align = "left" /
Wszystkie obrazy były workiem
Tam, gdzie jest wiatr, jest przestrzeń
Tam, gdzie piosenka, tam i marzenie
/ Align = "left" /
Tam, gdzie prawda, jest piękna.
Teoretycznie moje imię to deszcz
Praktycznie moje imię dzień
Teoretycznie moje imię to noc
Praktycznie Nazywam się cień.
Kocham więcej światła wiatr
I wzdłuż brzegu boso
/ Align = "left" /
Nie Witam się tylko ustami
Jestem dumny, kiedy się śmieję
Wypełnienie krawędzi sprężyny
Milczę, kiedy się modlę
I śpiewam ciszę zachowując.
Teoretycznie moje imię to deszcz
Praktycznie moje imię dzień
Teoretycznie moje imię to noc
Praktycznie Nazywam się cień.
Zaśpiewam z agrafką w ustach
/ Align = "left" /
Zapomniałem mojego cienia w porcie
Głowa mnie poniosła
I pierścień na drzewie książek
Jestem malarzem asfaltu miejscu
Uprząż srebrny dyrygent
Dorastam, kiedy jest nam jasno.
Teoretycznie moje imię to deszcz
Praktycznie moje imię dzień
Teoretycznie moje imię to noc
Praktycznie Nazywam się cień.
Nasze poglądy były traktowane przez optyka śniegu
Klucze-ręce Kowalski mróz
Deszcz grał z niebem niebiański Gambit,
A refren słowami zarośnięty.
Teoretycznie moje imię to deszcz
Praktycznie moje imię dzień
Teoretycznie moje imię to noc
Praktycznie Nazywam się cień.