Александр Звинцов — Электричка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Электричка", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Её добрых и ласковых глаз.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди! Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернётся домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Электричка придёт и уйдёт.
А я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostanę na kilka dni.,
Aby czas minął bez zmartwień,
By spotkać się ze swoją wróżką.
Aby czas minął bez zmartwień,
By spotkać się ze swoją wróżką.
Może mi już brakuje.
Jej miłe i czułe Oczy.
Co śpiewa w mojej duszy —
Może teraz jej brakuje.
Co śpiewa w mojej duszy —
Może teraz jej brakuje.
Muse, przestań siedzieć w zamknięciu!
Będziemy śpiewać i pić całą noc.
Po tym wszystkim, pić-to znaczy odejść,
Nie chcę odchodzić.
Po tym wszystkim, pić-to znaczy odejść,
Nie chcę odchodzić.
Matko, nie czekaj! Dziś pijana córka
Dopiero rano wróci do domu.
Twoja córka, bałwochwalczyni, całą noc
Dała mi spokój.
Twoja córka, bałwochwalczyni, całą noc
Dała mi spokój.
Zasnąłem na czyimś prześcieradle.,
Jak podróżnik przy bramie raju.
Uważaj na mnie.
Wróżka kładzie ręce na ramionach.
Uważaj na mnie.
Wróżka kładzie ręce na ramionach.
Peron pokryty śniegiem,
Pociąg nie stoi długo.
Wejdę do tego śpiącego wagonu.,
Żeby wrócić jutro.
Wejdę do tego śpiącego wagonu.,
Żeby wrócić jutro.
Pociąg przyjdzie i odejdzie.
A ja zostanę na kilka dni.,
Aby czas minął bez zmartwień,
By spotkać się ze swoją wróżką.
Aby czas minął bez zmartwień,
By spotkać się ze swoją wróżką.