Александр Звинцов — Город мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город мой", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Что утонул в деревьях весь,
Он, как и жизнь, неповторимый,
Он, как и жизнь, неповторимый
Вернусь. Я долго не был здесь.
Зайду с сынишкою на рынок,
Там был всегда тусняк лихой,
И в «Юбилейном» вдруг застыну,
И в «Юбилейном» вдруг застыну —
Здесь познакомился с тобой.
Мне по ночам мой город часто снится,
Он вместе с детством в памяти всегда,
Друзей, подруг знакомые мне лица
Не унесут прошедшие года.
И пусть не всех знакомых встречу
Ведь время мчит, шпана растёт,
Войдя в кабак ночной, замечу,
Войдя в кабак ночной, замечу,
Что уж никто не узнаёт.
Но я уверен, что решают,
Вопросы сложные и нет,
Те пацаны, их город знает,
Те пацаны, их город знает,
С кем пили водку много лет.
Судьба нас часто всех швыряет
Меняем страны, города,
Но все, кто лично меня знает,
Но все, кто лично меня знает,
Душой я с вами навсегда.
Мне очень больно слышать вести
О тех, кого уж не вернуть.
Я вам желаю в этой песне,
Я вам желаю в этой песне:
«Дай Бог по жизни долгий путь!»
Я не скрываю здесь, в столице,
Откуда родом, что и как.
Живу, чтоб вы могли гордиться,
Живу, чтоб вы могли гордиться:
«А! Саня! Это наш земляк!»
Друзей, подруг знакомые мне лица
Не унесут прошедшие года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że utonął w drzewach cały,
On, podobnie jak życie, jest wyjątkowy,
On, podobnie jak życie, jest wyjątkowy
Wrócić. Długo tu nie byłem.
Pójdę z moim synem na rynek,
Zawsze była impreza ozdobny,
I w "Jubileuszowym" nagle zamarzam,
I w "Jubileuszowym" nagle zamarzam —
Tu cię poznałem.
Często śnię o moim mieście w nocy.,
On, wraz z dzieciństwem w pamięci zawsze,
Przyjaciół, przyjaciół znajome twarze
Nie zmarnują ostatnich lat.
I niech nie wszyscy znają spotkanie
Po tym wszystkim, czas pędzi, szumowiny rośnie,
Wchodząc do nocnej knajpy, zauważę,
Wchodząc do nocnej knajpy, zauważę,
Nikt się nie dowie.
Ale jestem pewien, że decydują,
Pytania są trudne i nie,
Ci chłopcy, ich miasto wie.,
Ci chłopcy, ich miasto wie.,
Z kim pili wódkę przez wiele lat.
Los często rzuca nas wszystkich
Zmieniamy kraje, miasta,
Ale wszyscy, którzy mnie znają.,
Ale wszyscy, którzy mnie znają.,
Jestem z wami na zawsze.
To boli, gdy słyszę wiadomości.
O tych, których już nie odzyskamy.
Życzę ci w tej piosence,
Życzę ci w tej piosence:
"Niech Bóg da długą drogę przez życie!»
Nie ukrywam się tutaj w stolicy.,
Skąd pochodzę, co i jak.
Żyję, abyś mógł być dumny,
Żyję, abyś mógł być dumny:
"Ah! Sanya! To nasz rodak!»
Przyjaciół, przyjaciół znajome twarze
Nie zmarnują ostatnich lat.