Александр Звинцов — Как же вдруг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как же вдруг", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Как же вдруг вышло так, я себя совсем извёл
Охватил душу мрак. Ты ушла, и я ушёл.
И не ты и не я первым не простит.
Мы ж с тобой гордые и телефон молчит.
Я шатаюсь по ночным улицам
Без тебя будто мир опустел.
Пусть мечты твои все сбудутся
И, поверь, я совсем не хотел,
Чтобы стали чужими друг другу мы
И, когда расцветёт всё весной,
Чтоб пришёл этой горькой разлуки миг
И, остался, я болен тобой.
Давят дни суетой. Мне друзья говорят:
«Что-то ты сам не свой, уж какой день подряд.
Раньше был веселей, на гитаре играл,
Позабудь ты о ней». Кто-то повторял.
Я цветы положу у дверей твоих
На крыльце посижу. Город спит, затих.
И когда выйдешь ты из дому с утра
Знай, что эти цветы вовсе не игра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do tego doszło?
Mrok ogarnął duszę. Ty odeszłaś i ja odszedłem.
I nie ty i nie ja pierwszy nie wybaczy.
Jesteśmy dumni, a telefon milczy.
Chodzę po nocnych ulicach.
Bez ciebie świat jest pusty.
Niech twoje marzenia się spełnią
I uwierz mi, nie chciałem.,
/ Align = "left" /
A kiedy wszystko zakwitnie na wiosnę,
Aby ta gorzka separacja przyszła MIG
I zostałem, jestem chory na ciebie.
Dni są uciskane przez zgiełk. Przyjaciele mówią mi:
"Coś ty nie jest sobą, co za dzień z rzędu.
Kiedyś był zabawniejszy, grał na gitarze,
Zapomnij o niej". Ktoś to powtarzał.
Położę kwiaty u twoich drzwi.
Usiądę na werandzie. Miasto śpi, ucichło.
A kiedy wyjdziesz z domu rano
Wiedz, że te kwiaty wcale nie są grą.