Александр Звинцов — Любви дурман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любви дурман", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Седой туман ползёт
И шелест жёлтых листьев тихо мне
О нас с тобой поёт.
Поёт о красоте печальных глаз
Под золотой луной.
О том, как тёплый ветер трогал нас
И как звучал прибой.
Когда погаснет свет в твоём окне
Ненастной ночью сырость и туман
Тепло воспоминанья дарят мне,
Как будто я курю любви дурман.
Любви дурман, любви дурман.
Любви дурман, любви дурман.
Я помню, как впервые, нас тогда
Свела судьба с тобой.
Как в сон, вхожу один я в те места
Где ивы над водой.
Но не разбить нам в прошлое стекло
Туманом стелет след
Как жаль мне знать, что всё давно прошло
Тебя со мною нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siwa mgła czołga się
I szelest żółtych liści cicho do mnie
Śpiewa o nas.
Śpiewa o pięknie smutnych oczu
Pod Złotym księżycem.
O tym, jak ciepły wiatr nas dotykał
I jak brzmiało surfowanie.
Kiedy zgaśnie światło w Twoim oknie
Deszczowa noc wilgoć i mgła
Ciepło wspomnień daje mi,
Jakbym palił miłość.
Miłość Datura, miłość Datura.
Miłość Datura, miłość Datura.
Pamiętam, jak po raz pierwszy, nas wtedy
Przeznaczenie Cię połączyło.
Jak we śnie, Wchodzę sam w te miejsca
Gdzie wierzby nad wodą.
Ale nie rozbić nas w przeszłość szkła
/ Align = "left" /
Przykro mi wiedzieć, że to już przeszłość.
Nie ma cię ze mną.