Александр Звинцов — Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Пасмурно и сыро, как обычно.
Ловко обогнал меня, таки, с купе сосед
Весь такой при галстуке, приличный.
Издали Никола отмаячил мне рукой
Выглядит без сна, как после пьянки
Поинтересуется здоровьем и Москвой
Отвезёт меня он на Фонтанку.
А я по Питеру бреду — мне здесь всё нравится,
А вдруг с собою увезу от вас красавицу.
Ну, а друзей, что здесь живут, я обнимаю всех
Пусть будет вам и там и тут всегда во всём успех.
День наполнен встречами — я видеть вас так рад
И в кафе уютном план мы дали
Я уже не тороплюсь с билетами назад —
На ночь бардельеро заказали.
Как обычно время незаметно пролетит
Достопримечательности мимо
Эрмитаж планировал давно я посетить
В следующий приезд неизменимо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochmurno i wilgotno, jak zwykle.
Sprytnie wyprzedził mnie, jednak, z sąsiadem Coupe
Taki z krawatem, przyzwoity.
Z daleka Nikola otmayachaachil mi ręką
Wygląda bez snu, jak po pijanemu
Zapytaj o zdrowie i Moskwę
Zabierze mnie do Fontanny.
A ja za Peterem Bradem-podoba mi się tu wszystko,
Może zabiorę od Ciebie piękną kobietę.
A przyjaciele, którzy tu mieszkają, obejmuję wszystkich.
Niech będzie wam i tu i tam zawsze we wszystkim sukces.
Dzień jest pełen spotkań — tak się cieszę, że cię widzę
A w kawiarni przytulny Plan daliśmy
Nie spieszę się już z biletami. —
Bardellero zamówiono na noc.
Jak zwykle czas leci dyskretnie
Zabytki
Hermitage planował dawno temu odwiedzam
W następnym przyjeździe nie ma zmiany.