Александр Звинцов — Улочки-потемочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улочки-потемочки", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Оболтусом рос в семье без отца
И вскоре сдружился с гранёным стаканом,
А дружбу скрепляла бутылка винца.
Немало я шишек набил в эти годы
Жаль, некому было жизни учить.
А детскую душу так ранят разводы
Черствеет она от разлук и обид.
Улочки-потёмочки пацанам-девчоночкам
Волею неволею в жизнь дают путёвочки.
Улочки-потёмочки до утра тусовочки
С криминалом связаны прочною верёвочкой.
Менты принимали за каждую мелочь
Порою казалось — пасут лишь за мной.
В дежурке, с издёвкой, сержант Парабелыч
Со старта кричал мне: «Попался, родной!»
Теперь в моём сыне своё отраженье
Я вижу, но жизнь изменить не могу.
С женою расстался её же решеньем
Пацан обречён на мою же судьбу.
Улочки-потёмочки пацанам-девчоночкам
Волею неволею в жизнь дают путёвочки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowywał się w rodzinie bez ojca.
I wkrótce zaprzyjaźnił się z fasetowanym szkłem,
A przyjaźń wiązała się z butelką wina.
Przez te wszystkie lata miałem sporo szyszek.
Szkoda, że nie było nikogo, kto mógłby uczyć życia.
A dusza dziecka jest tak zraniona przez rozwody
Jest nieświeży od separacji i urazy.
/ Align = "left" /
Chcąc nie chcąc w życie dają bilety.
Ulice są ciemne do rana
Z przestępczością wiąże się mocna Lina.
Policjanci brali za każdy drobiazg
Czasami wydawało się-pasą tylko za mną.
Na służbie, z zastraszaniem, sierżant Parabelych
Od początku krzyczał do mnie: "Mam cię, kochanie!»
Teraz mój syn ma swoje odbicie
Widzę, ale nie mogę zmienić życia.
Z żoną rozstał się jej decyzją
Dzieciak jest skazany na moje przeznaczenie.
/ Align = "left" /
Chcąc nie chcąc w życie dają bilety.