Александр Звинцов — В кафе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В кафе", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
В мыслях не было разбоя — грабежа
Будто кто-то мне всё это напророчил
Тут заходит этот бутэр не спеша.
Фраерская масть заметна без прицела
Да и требует внимания к себе.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Цепура на нём нескромная висела,
Как на тихоокеанском корабле.
Он шумел, как рынок после шмона,
И не раз лопатником светил.
С любопытством я за ним шпионил,
И уйти отсюда больше не спешил.
После третьей наш соколик начал тухнуть
Попритих и попросил расчёт
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Всё бурчал, не одобряя кухню,
И грозился, что сюда ещё придёт.
Ночь была, как по заказу, очень тёмной
Я его уже барбоса отключил
Без «котлеты» и цепи нескромной
Отдыхал он тихо-мирно, не косил.
И каким же было, братцы, удивленье
Когда я добрёл к себе домой,
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
В портмоне едва ль на водку денег,
Ну, а цепь была не золотой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W myślach nie było rabunku — rabunku
Jakby ktoś mi to przewidział.
Nie ma pośpiechu.
Kolor Fraser jest zauważalny bez wzroku
I wymaga uwagi.
Cepura wisiała na nim nieskromnie,
Jak na Pacyfiku.
Cepura wisiała na nim nieskromnie,
Jak na Pacyfiku.
Hałasował jak rynek po schmon,
I niejednokrotnie świecił łopatką.
Z ciekawości go szpiegowałem.,
Nie spieszyłem się stąd.
Po trzeciej nasz Sokolik zaczął zgasnąć
Przypisyzobacz też
Cały burczał, nie aprobując kuchni,
Groził, że tu przyjdzie.
Cały burczał, nie aprobując kuchni,
Groził, że tu przyjdzie.
Noc była, jak na zamówienie, bardzo ciemna
Już go wyłączyłem.
Bez "kotletów" i nieskromnego łańcucha
Odpoczywał cicho, spokojnie, nie kosił.
I co to było, bracia, niespodzianka
Kiedy byłem dobry dla siebie w domu,
W torebce ledwie na wódkę pieniędzy,
Łańcuch nie był złoty.
W torebce ledwie na wódkę pieniędzy,
Łańcuch nie był złoty.