Александр Звинцов — Вот и прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот и прощай", wykonawca: Александр Звинцов.
Tekst piosenki
Всё, братишки, тону. Нет дороги назад.
Длинный срок на лету, кто подставил — тот гад
Свитерок расплету, и прямёхонько в ад.
Вот и прощай, жизнь моя бесшабашная,
Вот и прощай, вечный наш беспредел.
Мне и не жаль мои муки вчерашние
Я и не жил. Я всё время сидел.
Вспоминаю отца и старушечку мать
Говорил он в сердцах, мол «чужого не брать»
Мать рыдала навзрыд и молилась в ночи
Только козырь мой бит. Тут кричи — не кричи.
Под небесную высь устремилась душа,
Но на этот полёт у души ни гроша.
Нет билета наверх — слишком тягостный грех,
Но ведь я человек — я прощаю вас всех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, braciszku, tonę. Nie ma odwrotu.
Długi okres w locie, Kto wrobił-ten gad
Sweter rozpleci się i pójdzie prosto do piekła.
Żegnaj, moje życie jest lekkomyślne.,
Żegnaj, wieczny bezprawie.
Nie jest mi przykro z powodu mojej wczorajszej męki.
Nie żyłem. Siedziałem cały czas.
Pamiętam ojca i starą matkę
Mówił w sercach, mówiąc: "nie brać nikogo innego»
Matka płakała i modliła się w nocy
Tylko atutem jest mój bit. Krzycz, nie krzycz.
Pod niebiańską wysokością dusza pędziła,
Ale na ten lot nie ma ani grosza.
Nie ma biletu na górę — zbyt bolesny grzech,
Ale jestem człowiekiem, wybaczam wam wszystkim.